Переклад тексту пісні Чёрный день - Божена

Чёрный день (оригінал)

Этот карманный мир
Коварный как вампир
Встретить такое зло
Сильно не повезло
Пламя горит не зря
Листья календаря
Фазы хмельной луны
Это дурные сны
День мы покрасим в чёрный цвет
И другого цвета нет
В мире, где живут все без моей любви
День мы покрасим в чёрный цвет
Лучше цвета просто нет
В мире, где умрёшь ты без моей любви
Как у дороги пыль
Сказка всё та же быль
Просто и без причин
Кто-то всегда один
Что бы седой вампир
Не уничтожил мир
Я буду долго жить
Я буду всех любить
Волки устанут выть
Сможем ли мы простить
Сможем ли мы понять
Сильно врагов обнять
Окна пустых квартир
Чей-то кровавый пир
Злобные города
Мы теперь все еда

Чёрный день (переклад)

Цей кишеньковий світ
Підступний як вампір
Зустріти таке зло
Сильно не пощастило
Полум'я горить не дарма
Листя календаря
Фази хмільного місяця
Це погані сни
День ми пофарбуємо у чорний колір
І іншого кольору немає
У світі, де живуть усі без мого кохання
День ми пофарбуємо у чорний колір
Краще кольору просто немає
У світі, де помреш ти без мого кохання
Як у дороги пил
Казка все та ж була
Просто і без причин
Хтось завжди один
Що б сивий вампір
Не знищив світ
Я буду довго жити
Я любитиму всіх
Вовки втомляться вити
Чи зможемо ми пробачити
Чи зможемо ми зрозуміти
Сильно ворогів обійняти
Вікна порожніх квартир
Чийсь кривавий бенкет
Злісні міста
Ми тепер усі їжа