Переклад тексту пісні 100 комет - Божена

100 комет (оригінал)

Летят по небу сто комет, маршрутом в никуда
И тает тёплый лунный свет, пустеют города
У каждого своя война, у каждого свой путь
Ты можешь обмануть меня, себя не обмануть
Но светит яркая луна
Она, как и ты одна
Так печальна и скучна
Просто вечно-гэй…
Одинокая луна
Не подруга не жена
Только, как всегда, одна
Пускай утонет мир в снегу, совсем замёрзнет свет
Я засыпаю на бегу, сил уже просто нет
Теперь быстрей проходит боль, я стала привыкать
Когда в кармане только ноль, судьбу не разгадать
Летят по небу сто комет, как бы узнать куда
С собой уносит свой секрет, потухшая звезда
Мои цветы сменили цвет, прогнулись провода
И уходящий силуэт, скорее навсегда
Скорее навсегда

100 комет (переклад)

Летять по небу сто комет, маршрутом нікуди
І тане тепле місячне світло, пустіють міста
У кожного своя війна, у кожного свій шлях
Ти можеш обдурити мене, себе не обдурити
Але світить яскравий місяць
Вона, як і ти сама
Так сумна та нудна
Просто вічно-гей.
Самотній місяць
Чи не подруга не дружина
Тільки, як завжди, одна
Нехай потоне світ у снігу, зовсім замерзне світло
Я засинаю на бігу, сил уже просто немає
Тепер швидше минає біль, я почала звикати
Коли в кишені лише нуль, долю не розгадати
Летять по небу сто комет, як би дізнатися куди
З собою забирає свій секрет, згасла зірка
Мої квіти змінили колір, прогнулися дроти
І силует, що минає, швидше назавжди
Скоріше назавжди