Переклад тексту пісні Together Alone - Bodyjar

Together Alone (оригінал)

Together alone I find
Were living separate lives
With no conversation
Watch the world
Through satellites
There’s no distinction
From the dark into the light
I’ve got no emotion
Cuz machines control my life
Now I can’t decide
If I can’t fight
For what I believe in
I can’t stand up
For the things I’ve done
Don’t know what we’re achieving
But we can’t escape
The midnight sun
Now we’re together alone
I know there’s a future
But will we like what we find
All these distractions
Keep us running from our lives
Together alone, Suspended isolation
Now we’ve got our conviction
And we’re keeping up somehow
Trust your instincts now
If I can’t fight
For what I believe in
I can’t stand up
For the things I’ve done
Don’t know what we’re achieving
But we can’t escape
The midnight sun
Now we’re together alone
What you define as beautiful
What you define as wonderful
How can we make this obvious
How can we make this easier
If I can’t fight
For what I believe in
I can’t stand up
For the things I’ve done
Don’t know what we’re achieving
But we can’t escape
The midnight sun
Now we’re together alone
What you believe
What you decide
What you perceive
What you define
Now we’re together alone

Together Alone (переклад)

Разом наодинці я знаходжу
Жили окремим життям
Без розмови
Спостерігайте за світом
Через супутники
Немає різниці
З темряви до світла
У мене немає емоцій
Тому що машини контролюють моє життя
Зараз я не можу вирішити
Якщо я не можу боротися
За те, у що я вірю
Я не можу встати
За те, що я зробив
Не знаю, чого ми досягаємо
Але ми не можемо втекти
Опівнічне сонце
Тепер ми разом наодинці
Я знаю, що є майбутнє
Але чи сподобається нам те, що ми знаходимо
Усі ці відволікання
Тримайте нас втікати від нашого життя
Разом наодинці, Призупинена ізоляція
Тепер ми маємо своє переконання
І ми якось встигаємо
Довіртеся своїм інстинктам зараз
Якщо я не можу боротися
За те, у що я вірю
Я не можу встати
За те, що я зробив
Не знаю, чого ми досягаємо
Але ми не можемо втекти
Опівнічне сонце
Тепер ми разом наодинці
Те, що ви визначаєте як прекрасне
Те, що ви визначаєте як чудове
Як ми можемо зробити це очевидним
Як ми можемо зробити це простіше
Якщо я не можу боротися
За те, у що я вірю
Я не можу встати
За те, що я зробив
Не знаю, чого ми досягаємо
Але ми не можемо втекти
Опівнічне сонце
Тепер ми разом наодинці
У що ти віриш
Що ви вирішуєте
Те, що ви сприймаєте
Те, що ви визначаєте
Тепер ми разом наодинці