Переклад тексту пісні Hope Was Leaving - Bodyjar

Hope Was Leaving (оригінал)

Met in November
And still I remember
The handful of words that she said
Met up months later
I hoped I could make her
Stay with me but she left instead
So I chased her up
But that wasn’t enough
Cuz I got my faults and she knows
I felt control slipping out from me
Your making this
The start of the earth
Your making this seem
So much clearer
How I got what I don’t deserve
I see my worst in the rearview mirror
Could not see the light of day
I tried
But time was running out
Just when all hope was leaving
Kept open the door but
Now nobody’s flawless
No one gets it all without pain
Don’t need it perfect
So just make it worth it
We talk when it all falls away
Its ladders and snakes
The choices you make
Its how we get up from the falls
So let me know
When I can’t see myself
Your making this
The start of the earth
Your making this seem
So much clearer
How I got what I don’t deserve
I see my worst in the rearview mirror
Could not see the light of day
I tried
But was blind til you arrived
Just when all hope was leaving
Just when all hope was gone
Your making this
The start of the earth
Your making this seem
So much clearer
How I got what I don’t deserve
I see my worst in the rearview mirror
Could not see the light of day
I tried
But time was running out
Just when all hope was leaving

Hope Was Leaving (переклад)

Зустрічалися в листопаді
І досі я пам’ятаю
Жменька слів, які вона сказала
Познайомилися через місяці
Я сподівався, що зможу зробити її
Залишайся зі мною, але вона пішла
Тому я погнався за нею
Але цього було замало
Тому що у мене є свої недоліки, і вона знає
Я відчув, що контроль вислизає з мене
Ви це робите
Початок землі
Ви робите це схожим
Так набагато зрозуміліше
Як я отримав те, чого не заслуговую
У дзеркалі заднього виду я бачу найгірше
Не міг побачити світло
Я намагався
Але час спливав
Якраз тоді, коли вся надія пішла
Залишив відкритими двері, але
Тепер ніхто не бездоганний
Ніхто не отримує все без болю
Не потрібен ідеальний
Тож просто зробіть це варто
Ми розмовляємо, коли все зникає
Його драбини та змії
Вибір, який ви робите
Так ми встаємо з водоспаду
Тож дайте мені знати
Коли я не бачу себе
Ви це робите
Початок землі
Ви робите це схожим
Так набагато зрозуміліше
Як я отримав те, чого не заслуговую
У дзеркалі заднього виду я бачу найгірше
Не міг побачити світло
Я намагався
Але був сліпий, поки ти не прийшов
Якраз тоді, коли вся надія пішла
Якраз тоді, коли зникла вся надія
Ви це робите
Початок землі
Ви робите це схожим
Так набагато зрозуміліше
Як я отримав те, чого не заслуговую
У дзеркалі заднього виду я бачу найгірше
Не міг побачити світло
Я намагався
Але час спливав
Якраз тоді, коли вся надія пішла