Переклад тексту пісні Stranglehold - Bodyjar

Stranglehold (оригінал)

The pressure defines you
Like some kind of weight
To drag you down
Something to make you
Feel what your life is faced with now
This time no use trying to pretend
This world just brings you back again
Dark fear rising like a scar
Too much too far
If we leave it alone
We’ll find a better way
Leave it alone
To fight another day
No critical thinking
To Burn individuality
With empathy shrinking
Your miles from where
You wanna be
Hard times doesn’t matter
Where you been
This world just leads you back again
Dark fear rising like a scar
Too much too far
The higher you climb
The more angered you grow
Suffering expectation overload
You start waking up
Working hard, breaking down
You start saving but
It’s never enough now
A tight stranglehold
Watch my head explode
You start screaming
But it’s never enough now
Don’t know If I’m dreaming
Who put these thoughts
Inside my head?
Mistakes are forever
I don’t want to feel
Like the futures dead
If we leave it alone
We’ll find a better way
Leave it alone
To fight another day
You start waking up
Working hard, breaking down
You start saving but
It’s never enough now
A tight stranglehold
Watch my head explode
You start screaming
But it’s never enough
The truth you seek
Shine the light so you can see
And leave the light on for me
The truth you seek
Needing something more
You start waking up
Working hard, breaking down
You start saving but
It’s never enough now
A tight stranglehold
Watch my head explode
You start screaming
But it’s never enough

(переклад)

Тиск визначає вас
Як якась вага
Щоб перетягнути вас вниз
Щось для вас
Відчуйте, з чим стикається ваше життя зараз
Цього разу не варто прикидатися
Цей світ просто повертає вас назад
Темний страх зростає, як шрам
Забагато занадто далеко
Якщо ми залишимо це в спокої
Ми знайдемо кращий спосіб
Облиш це
Щоб битися ще один день
Без критичного мислення
Щоб спалити індивідуальність
З емпатією зменшується
Ваші милі звідки
Ти хочеш бути
Важкі часи не мають значення
Де ти був
Цей світ просто веде вас назад
Темний страх зростає, як шрам
Забагато занадто далеко
Чим вище ти піднімаєшся
Чим більше ти злийся
Перевантаження очікування
Ви починаєте прокидатися
Наполегливо працює, ламається
Ви починаєте економити, але
Зараз ніколи не вистачає
Міцна хватка
Дивіться, як моя голова вибухає
Ти починаєш кричати
Але зараз цього ніколи не вистачає
Не знаю, чи сниться мені
Хто поставив ці думки
В моїй голові?
Помилки назавжди
Я не хочу відчувати
Як майбутнє мертве
Якщо ми залишимо це в спокої
Ми знайдемо кращий спосіб
Облиш це
Щоб битися ще один день
Ви починаєте прокидатися
Наполегливо працює, ламається
Ви починаєте економити, але
Зараз ніколи не вистачає
Міцна хватка
Дивіться, як моя голова вибухає
Ти починаєш кричати
Але цього ніколи не вистачає
Правда, яку ти шукаєш
Світліть, щоб бачили
І залиш світло для мене
Правда, яку ти шукаєш
Потрібно щось більше
Ви починаєте прокидатися
Наполегливо працює, ламається
Ви починаєте економити, але
Зараз ніколи не вистачає
Міцна хватка
Дивіться, як моя голова вибухає
Ти починаєш кричати
Але цього ніколи не вистачає