Переклад тексту пісні Glossy Books - Bodyjar

Glossy Books (оригінал)

There’s nothing that I could say
To make her change the way she thinks
Page one is all she wants to be
It wasn’t a phase to her
It wasn’t a part of growing up
Don’t compare yourself
To some 13 year old who needs help
The girl inside
You tried to hide
Is all you needed to be
It’s only looks
You can’t compare
Yourself to all those glossy books
I know you know what’s right
You need to see
The reason why you can’t pretend
You’ll never be satisfied
You’ll never be quite the way you want
Don’t try to hide it
Of course you’re so pretty now
And you did everything they said to do
You can be happy now
You’re beautiful and beautifully dead
The girl inside
You tried to hide
Is all you needed to be
It’s only looks
You can’t compare
Yourself to all those glossy books
I know you know what’s right
You need to see
The reason why you can’t pretend
I know you know what’s right
You need to see
The reason why you can’t pretend
And time unfolds the reasons
They don’t come
And life reveals the seasons
They don’t come yeah
Time unfolds the reasons
The girl inside
You tried to hide
Is all you needed to be
It’s only looks
You can’t compare
Yourself to all those glossy books
Time heals sometimes
Time heals sometimes
Then you know what’s right

(переклад)

Я нічого не міг би сказати
Щоб змусити її змінити свій спосіб мислення
Перша сторінка — це все, що вона хоче бути
Для неї це не було фазою
Це не було частиною дорослішання
Не порівнюйте себе
Для 13-річного хлопця, який потребує допомоги
Дівчина всередині
Ви намагалися сховатися
Це все, що вам потрібно бути
Це лише зовнішній вигляд
Ви не можете порівнювати
До всіх цих глянцевих книжок
Я знаю, що ви знаєте, що правильно
Вам потрібно побачити
Причина, чому ви не можете прикидатися
Ви ніколи не будете задоволені
Ви ніколи не станете таким, яким хочете
Не намагайтеся приховати це
Звичайно, ти зараз така гарна
І ви зробили все, що вони сказали
Тепер ви можете бути щасливими
Ти красива і прекрасно мертва
Дівчина всередині
Ви намагалися сховатися
Це все, що вам потрібно бути
Це лише зовнішній вигляд
Ви не можете порівнювати
До всіх цих глянцевих книжок
Я знаю, що ви знаєте, що правильно
Вам потрібно побачити
Причина, чому ви не можете прикидатися
Я знаю, що ви знаєте, що правильно
Вам потрібно побачити
Причина, чому ви не можете прикидатися
І час розкриває причини
Вони не приходять
А життя відкриває пори року
Вони не приходять, так
Час розкриває причини
Дівчина всередині
Ви намагалися сховатися
Це все, що вам потрібно бути
Це лише зовнішній вигляд
Ви не можете порівнювати
До всіх цих глянцевих книжок
Час іноді лікує
Час іноді лікує
Тоді ви знаєте, що правильно