Переклад тексту пісні Petty Problems - Bodyjar

Petty Problems - Bodyjar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petty Problems , виконавця -Bodyjar
Пісня з альбому: Role Model
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:UNFD

Виберіть якою мовою перекладати:

Petty Problems (оригінал)Petty Problems (переклад)
What’s the worst thing you can think of? Що найгірше ви можете придумати?
The keys that you forgot? Ключі, які ви забули?
When your phone is out of charge now Коли ваш телефон зарядився зараз
Does your world come to a stop? Ваш світ зупинився?
With senses gone astray Зі збитими почуттями
Life’s a crisis now Зараз у житті криза
I don’t see, how this first world mess can be Я не розумію, яким може бути цей перший світовий безлад
Cry complain life is never the same Кричи, скаржись, що життя ніколи не буває колишнім
We dwell upon what we don’t have, in vain Даремно ми зациклюємося на тому, чого не маємо
The worst side of you takes over Найгірша сторона бере верх
The world has lost its patience Світ втратив терпіння
Were so bent out of shape Були настільки вигнуті з форми
And we take this for granted, where we sleep І ми  сприймаємо це як належне, де спимо
Tonight is safe Сьогодні безпечно
But everything’s all right Але все в порядку
I know you will survive Я знаю, що ти виживеш
They say, maybe it’s catching up with you Кажуть, можливо, це наздоганяє вас
Cry complain life is never the same Кричи, скаржись, що життя ніколи не буває колишнім
We dwell upon what we don’t have, in vain Даремно ми зациклюємося на тому, чого не маємо
The worst side of you takes over Найгірша сторона бере верх
What we got, so quick to forget Те, що ми отримали, так швидко забути
The slightest problem gets you so upset Найменша проблема вас дуже засмучує
Blue suburban skies we’re under Блакитне приміське небо, під яким ми
Do you know what your saying every time Чи знаєте ви щоразу, що кажете
Your feeling low? Ви відчуваєте себе низько?
But your so used to complaining Але ви звикли скаржитися
Every time your ready to go Щоразу, коли ви готові поїхати
Cry complain life is never the same Кричи, скаржись, що життя ніколи не буває колишнім
We dwell upon what we don’t have, in vain Даремно ми зациклюємося на тому, чого не маємо
The worst side of you takes over Найгірша сторона бере верх
What we got, so quick to forget Те, що ми отримали, так швидко забути
The slightest problem gets you so upset Найменша проблема вас дуже засмучує
Blue suburban skies we’re under Блакитне приміське небо, під яким ми
Now your alright I can hear you breathing Тепер все гаразд, я чую, як ти дихаєш
Must be alright I can hear you breathing Мабуть, все добре, я чую, як ти дихаєш
You’re still breathingТи все ще дихаєш
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: