Переклад тексту пісні One in a Million - Bodyjar

One in a Million (оригінал)

Sometimes when I’m driving in my car
I wish that you would take the wheel
But you’re not there, Its so unfair
What if I hit that dog again?
Sometimes when I’m lying in my bed
I let those voices in my head
Influence me, to some degree
Now I’m not sure of anything
I wish you knew what I was thinking of
They told me to breathe, They told me to lie down
I figured it out, you’re one in a million
'Cause I’m writing the words down
I figure my chances are one in a million
I dont know why, and I dont know where to begin
Sometimes when I’m running out of cash
I’ll jump a taxi in a flash
I know its wrong, his light was on
And I just had to get to you
Sometimes when I’m talking on the phone
I get advice from the dial tone
Its nothing knew, and I’m confused
I know i’m losing my mind
I wish you knew what I was thinking of
They told me to breathe, told me to lie down
I figured it out, you’re one in a million
'Cause I’m writing the words down
I figure my chances are one in a million
I dont know why, and I dont know where to begin
Sometimes when I’m driving in my car
I wish that you would take the wheel
But you’re not there, its so unfair
What if I fall asleep again?
Sometimes when I’m lying in my bed
I let those voices in my head
Influence me to some degree
Now I’m not sure of anything
I wish you knew what I was thinking of
Can’t believe what I’ve been thinking of
No chance- one in a million
No chance- one in a million
No chance- one in a million

(переклад)

Іноді, коли я їжджу в автомобілі
Я бажаю, щоб ти сів за кермо
Але вас там немає, це так несправедливо
Що, якщо я знову вдарю цього собаку?
Іноді, коли я лежу в мому ліжку
Я впускаю ці голоси у мою голову
Вплинути на мене певною мірою
Тепер я ні в чому не впевнений
Я хотів би, щоб ви знали, про що я думав
Вони сказали мені дихати, Вони сказали мені лежати
Я зрозумів, ви один на мільйона
Тому що я записую слова
Я вважаю, що мої шанси один на мільйона
Я не знаю чому, і не знаю, з чого почати
Іноді, коли у мене закінчуються гроші
Я стрибну в таксі миттєво
Я знаю, що це неправильно, його світло горіло
І я просто мав дістатися до ви
Іноді, коли я розмовляю по телефону
Я отримую пораду від гудка
Нічого не знаю, і я розгублений
Я знаю, що втрачаю розум
Я хотів би, щоб ви знали, про що я думав
Вони сказали мені дихати, сказали мені лежати
Я зрозумів, ви один на мільйона
Тому що я записую слова
Я вважаю, що мої шанси один на мільйона
Я не знаю чому, і не знаю, з чого почати
Іноді, коли я їжджу в автомобілі
Я бажаю, щоб ти сів за кермо
Але вас там немає, це так несправедливо
А якщо я знову засну?
Іноді, коли я лежу в мому ліжку
Я впускаю ці голоси у мою голову
Вплинути на мене певною мірою
Тепер я ні в чому не впевнений
Я хотів би, щоб ви знали, про що я думав
Не можу повірити в те, про що я думав
Шансів немає – один із мільйона
Шансів немає – один із мільйона
Шансів немає – один із мільйона