Переклад тексту пісні Self Inflicted - Bodyjar

Self Inflicted (оригінал)

I can read you
I don’t need too
Everything is someone else’s fault
Responsaphobia is catchin' up with
I’m tryin' to forget my own strict guidelines I forgot to set
The carpet sticks
The T. V's calling for you
Denying everything
Might only make it worse
But things are hard to say, when someone’s leavin'
Somebody else is leavin now
Now everything’s been blown away
It’s self inflicted I’ve just got to say
My own complacency replacing anger
A different life with only me
A life of nil is all that I can see
Confusion grows the pain will go in time but
Enough to make you stay
To stop me thinkin’everyday
If it only is
If it only could be
If it only was

Self Inflicted (переклад)

Я можу читати вас
Мені теж не потрібно
У всьому винен хтось інший
Респонсафобія наздоганяє
Я намагаюся забути власні суворі правила, які забув встановити
Килим прилипає
T.V кличе вас
Заперечуючи все
Це може лише погіршити ситуацію
Але важко сказати, коли хтось йде
Зараз хтось йде
Тепер все розвіяно
Я просто повинен сказати, що це власноруч
Моє власне самовдоволення замінює гнів
Інше життя тільки зі мною
Усе, що я бачу, – це нульове життя
Розгубленість зростає, біль зникне з часом, але
Досить, щоб ви залишилися
Щоб зупинити мене думати щодня
Якщо це тільки
Якби це тільки могло бути
Якби це тільки було