Переклад тексту пісні Ordinary Lives - Bodyjar

Ordinary Lives (оригінал)

The situation gets away
When the chips are down
And its all around
And expectations up this time
Disappointment fares
And you won’t be there
Just take your time
We’ve got ordinary lives
They’ll take advantage now
Just take ya time
We’ve got ordinary lives
I’ll take my chance
This time
Disintegration gets away
And your asking how
But there’s something else
Too much to make a difference now
But you needed more
There’s an open door
Now I know, you never ever needed it before
I know, I tried when you were walkin' out the door
I know, you never ever needed it before
I know, I try but you were walkin' out
I never ever needed it before
The situation gets away
When the chips are down and its all around
And expectations of this time
Won’t eventuate
Only complicate

Ordinary Lives (переклад)

Ситуація розходиться
Коли фішки впали
І все навколо
І цього разу очікування виправдовуються
Тарифи розчарування
І вас там не буде
Просто не поспішайте
У нас звичайне життя
Вони зараз скористаються
Просто знайдіть час
У нас звичайне життя
Я скористаюся своїм шансом
Цього разу
Розпад минає
І ви питаєте як
Але є й інше
Занадто багато, щоб змінити ситуацію зараз
Але тобі потрібно було більше
Відчинені двері
Тепер я знаю, що вам це ніколи не було потрібно
Я знаю, я пробував, коли ти виходила за двері
Я знаю, вам це ніколи не було потрібно
Я знаю, я намагаюся, але ти пішов
Мені це ніколи не було потрібно
Ситуація розходиться
Коли фішки впали і все навколо
І очікування цього часу
Не відбудеться
Тільки ускладнювати