Переклад тексту пісні New Direction - Bodyjar

New Direction (оригінал)

I took your photo off the wall
So I wouldn’t notice you at all
I walked away and close the door
Not thinking of staying anymore
Your telling me it’s over, but I done know if it right
Your telling me it’s dark outside, but I can see the light
If I can make it up to you
If I can’t, runaway
Then I’ll find a new direction
If I can’t runaway I will find you
If I can’t, runaway
Then I’ll find a new direction
What would you do?
Bitterness is nothing new
I made a promise to myself
That I’d wouldn’t got to you for help
I went the measures that you do
To keep me from running into you
And now I know it’s over but I still don’t think it’s right
Your telling me that it’s dark outside, but I can see the light
If I can’t run away
Then I’ll find a new direction
Because I know if I stay, I’ll confine you
If I can’t runaway
And your names to hard to mention
Right from the start we just build it then break it apart
Everything will come undone

(переклад)

Я зняв твоє фото зі стіни
Тому я не помітив би вас загалом
Я відійшов і зачинив двері
Не думаю більше залишатися
Ви мені кажете, що все закінчено, але я знаю, чи правильно це
Ти говориш мені, що надворі темно, але я бачу світло
Якщо я зможу заплатити за вами
Якщо не можу, втечу
Тоді я знайду новий напрямок
Якщо я не зможу втекти, я знайду тебе
Якщо не можу, втечу
Тоді я знайду новий напрямок
Що б ти зробив?
Гіркота не не нове
Я пообіцяв собі
Щоб я не звернувся до вас за допомогою
Я вживав заходів, які робите ви
Щоб я не наштовхнувся на вас
І тепер я знаю, що все скінчилося, але я досі не вважаю, що це правильно
Ти говориш мені, що надворі темно, але я бачу світло
Якщо я не можу втекти
Тоді я знайду новий напрямок
Тому що я знаю, якщо залишуся, я затримаю вас
Якщо я не можу втекти
І ваші імена важко згадати
З самого початку ми просто будуємо його, а потім розбиваємо на частини
Все піде нанівець