Переклад тексту пісні Make It Up - Bodyjar

Make It Up (оригінал)

Taken all my chances
Wondering if your still around
There are no excuses
There is no use talking about
You go through life you make it up
You know what’s waiting for you
Its all your mind just make it up
You know what’s waiting
You’re strong enough to know the truth about it anyway
And I won’t wait this time
Taken all my chances
Wondering wont help me decide
There are no excuses
There is no point feeling denied
You go through life you make it up
You know what’s waiting for you
Its all your mind just make it up
You know what’s waiting
You’re strong enough to know the truth about it anyway
And I won’t wait this time
This time (x2)
You go through life you make it up
You know what’s waiting for you
You go through life you make it up
You know what’s waiting (x2)

Make It Up (переклад)

Використав усі свої шанси
Цікаво, чи ви ще поруч
Немає виправдань
Немає сенсу говорити про це
Ви проходите крізь життя, ви його видумуєте
Ви знаєте, що вас чекає
Просто вирішуєте
Ви знаєте, що чекає
Ви все одно достатньо сильні, щоб знати про це правду
І я не чекатиму цього разу
Використав усі свої шанси
Роздуми не допоможуть мені прийняти рішення
Немає виправдань
Немає сенсу відмовлятися
Ви проходите крізь життя, ви його видумуєте
Ви знаєте, що вас чекає
Просто вирішуєте
Ви знаєте, що чекає
Ви все одно достатньо сильні, щоб знати про це правду
І я не чекатиму цього разу
Цього разу (x2)
Ви проходите крізь життя, ви його видумуєте
Ви знаєте, що вас чекає
Ви проходите крізь життя, ви його видумуєте
Ви знаєте, що чекає (x2)