Переклад тексту пісні Kitchen Knife - Bodyjar

Kitchen Knife (оригінал)

She tried to see exactly what it was
That she saw in him, the day she made her mind up
He used to be the one she’d cry about
She’s still crying now, but no-one's gonna hear her
But she told him
She tried to do her best, but she was wrong
In his mind she’s only worth what she can give him
So she took two more, then hit the floor
And then made up her mind
There’s only one way she can fight it
But she told him
I told you, I’ll leave you, don’t try to call
Lonely life, kitchen knife
Now he’s gone too far
He’s not gonna be here forever
Who’s sorry, who’s sorry now
Don’t touch me, you need me
In case you fall

Kitchen Knife (переклад)

Вона намагалася побачити, що саме таке
Це вона бачила в ньому в той день, коли вирішила
Раніше він був тим, про кого вона плакала
Вона все ще плаче, але її ніхто не почує
Але вона сказала йому
Вона намагалася робити все можливе, але помилялася
На його думку, вона варта лише того, що може йому дати
Тож вона взяла ще дві, а потім вдарилася об підлогу
А потім вирішила
Є тільки один спосіб, яким вона може боротися
Але вона сказала йому
Я говорю тобі, я залишу тебе, не намагайся дзвонити
Самотнє життя, кухонний ніж
Тепер він зайшов занадто далеко
Він не буде тут вічно
Кому шкода, кому зараз шкода
Не чіпай мене, я тобі потрібен
На випадок падіння