Переклад тексту пісні I Can't Help You - Bodyjar

I Can't Help You (оригінал)

A look of judgement cast aside
As I make conversation
He looks at me as if to say
I’ll talk to you but we don’t deal with your kind
A place to live is hard to find
I will not be a victim of your narrow minded view
And with my own devices I have ways not known to you
Solemn angry face from everyone who’s in this place
A rental sheet is not complete
Without that look of disapproval too
I might be moving in with you
I will not be a victim of your narrow minded view
And with my own devices I have ways not known to you
I can’t help you (x8)
I can’t help you with your (x4)

I Can't Help You (переклад)

Відкинутий погляд
Як я розмовляю
Він дивиться на мене ніби що сказати
Я поговорю з тобою, але ми не маємо справу з тобою
Важко найти місце для житла
Я не стану жертвою твоєї вузької точки зору
І з моїми власними пристроями у мене є шляхи, невідомі вам
Урочисте сердитое обличчя від усіх, хто перебуває тут
Прокатний лист не заповнено
І без того погляду несхвалення
Можливо, я переїду до вас
Я не стану жертвою твоєї вузької точки зору
І з моїми власними пристроями у мене є шляхи, невідомі вам
Я не можу тобі допомогти (x8)
Я не можу вам допомогти з вашим (x4)