Переклад тексту пісні Fragile Happiness - Bodyjar

Fragile Happiness (оригінал)

Here today and on my way,
it’s time to make it all OK.
You left me here,
I couldn’t see solutions were in front of me.
With this fragile happiness,
I’ll start over today.
I won’t leave you here to suffer,
it’s not for everyone I’d rather suffer for instead.
Now that I have blown that cover,
I have been suffering if you’re not suffering instead.
Pain and observation meet,
reality’s an easy street.
Alone is not so hard to be,
she’s gone,
just gone away from me.
With this fragile happiness,
I’ll start over today.
I won’t leave you here to suffer,
it’s not for everyone I’d rather suffer for instead.
There’s no reason why you can’t be happy with the things you have.
There’s no reason why you need me now.
Just have to learn to be alone.

Fragile Happiness (переклад)

Сьогодні тут і в дорозі,
настав час зробити все ОК.
Ти залишив мене тут,
Я не бачив, що переді мною є рішення.
З цим тендітним щастям,
Я сьогодні почну спочатку.
Я не залишу тебе тут страждати,
це не для всіх, за кого я б хотів страждати.
Тепер, коли я продув це покриття,
Я страждав, якщо замість цього страждаєш ти.
Зустрічаються біль і спостереження,
реальність — легка вулиця.
На самоті не так важко бути,
вона пішла,
щойно пішов від мене.
З цим тендітним щастям,
Я сьогодні почну спочатку.
Я не залишу тебе тут страждати,
це не для всіх, за кого я б хотів страждати.
Немає причин, чому ви не можете бути задоволені тим, що маєте.
Немає причини, чому я вам потрібен зараз.
Просто потрібно навчити бути на самоті.