Переклад тексту пісні Double Standard - Bodyjar

Double Standard (оригінал)

We came to see you yesterday
Your car was gone but that’s OK
We thought that she might bring you back in time
But I don’t know
I can’t figure it out and I don’t understand
You haven’t got room and you don’t give a damn
You’re cutting us out, you don’t need anyone
We thought that you might have needed someone
Did you ever realise we were your friends
Aah I never needed you to say goodbye
For some reason I feel like making amends with you
And I will try to tell you one more time
What can I say, what can i try
But I already worked out why
You’re all alone too scared to leave
You cut us out
I can’t say any lies, I can’t give anymore
And this has happened twice before
Just open your eyes, you can’t do it again
I know that you will, It’ll hurt the same way
I know you need it but it hurts too much to try
You need a reason, you’re too blind to know what’s right
Now that you’ve gone, we’ll talk someday
I know that you’ll be the same one day
Your painted lies, your false disguise
Your double standards

(переклад)

Ми прийшли побачити вас учора
Вашого автомобіля не було, але все в порядку
Ми подумали, що вона може повернути вас у час
Але я не знаю
Я не розумію і не розумію
У вас немає місця, і вам наплювати
Ви вилучаєте нас, вам ніхто не потрібен
Ми подумали, що вам хтось знадобився
Ви коли-небудь усвідомлювали, що ми — ваші друзі
Ааа, я ніколи не потребував, щоб ти прощався
Чомусь мені хочеться помиритися з вами
І я спробую розповісти вам ще раз
Що я можу сказати, що я можу спробувати
Але я вже зрозумів, чому
Ти дуже боїшся піти
Ви вирізали нас
Я не можу говорити неправду, я більше не можу
І це вже було двічі раніше
Просто відкрийте очі, ви не зможете це повторити
Я знаю, що ти будеш, це буде боляче так само
Я знаю, що вам це потрібно, але це дуже боляче, щоб спробувати
Вам потрібна причина, ви занадто сліпі, щоб знати, що правильно
Тепер, коли ти пішов, ми колись поговоримо
Я знаю, що колись ти будеш таким самим
Твоя намальована брехня, твоя фальшива маскування
Ваші подвійні стандарти