Переклад тексту пісні Big Fungoo - Bodyjar

Big Fungoo (оригінал)

When no one’s telling you what to say
Or how to feel
You’re stayin' true to yourself
Honesty is real
And I know I’ve heard I’ve tried
You know nothing at all
I’ve taken pressure from my peers
I’ve taken falls
When life’s so complicated
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Well I couldn’t help but feel the walls were comin' down
Felt so deluded with illusions to myself
I had to follow for I knew not what to do
When will you realise you’re the one you’re lying to
When life’s so complicated
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you wak away
Too late, too late (x2)
When life’s so complicated
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Too late, too late to follow
Why don’t you walk away
Why don’t you walk away
Just walk away (x4)

Big Fungoo (переклад)

Коли вам ніхто не каже, що говорити
Або як відчути
Ви залишаєтесь вірним собі
Чесність справжня
І я знаю, що чув, що пробував
Ви взагалі нічого не знаєте
Я відчував тиск з боку своїх однолітків
Я брав падіння
Коли життя таке складне
Занадто пізно, занадто пізно слідувати
Чому б вам не піти
Чому б вам не піти
Ну, я не міг не відчувати, що стіни руйнуються
Почувався таким обдуреним ілюзіями
Мені довелося слідувати, бо я не знав, що робити
Коли ти зрозумієш, що ти той, кому брешеш
Коли життя таке складне
Занадто пізно, занадто пізно слідувати
Чому б вам не піти
Чому б вам не піти
Занадто пізно, занадто пізно слідувати
Чому б вам не піти
Чому б тобі не прокинутися
Занадто пізно, занадто пізно (x2)
Коли життя таке складне
Занадто пізно, занадто пізно слідувати
Чому б вам не піти
Чому б вам не піти
Занадто пізно, занадто пізно слідувати
Чому б вам не піти
Чому б вам не піти
Просто відійди (x4)