Переклад тексту пісні All Love Is Lost - Body Count, Max Cavalera, Body Count feat. Max Cavalera

All Love Is Lost (оригінал)

I thought you were my friend.
I gave you my trust.
I would’ve died for you
Then the second I turn my back, you fuck me over?
All love is lost!
Now you have the nerve to tell me you’re sorry?
All love is lost!
You’ve got to be out of your motherfucking mind!
All love is lost!
You never loved me, you never fucking did!
All love is lost!
Once you betrayed me that is the fucking end!
All love is lost!
I don’t give a fuck 'bout what you do with your life
I don’t give a fuck 'bout what you do with your life
I don’t give a fuck 'bout what you do with your life
I don’t give a fuck 'bout what you do with your life
I don’t give a fuck about you, you can fucking die
I couldn’t fucking care less when you fucking cry
My heart’s so cold, you left a broken soul
You destroyed everything I thought was true
And now you talk shit cause I don’t give a fuck
And now I’m long gone, focus on you
I don’t care where you are, don’t care what you do
You say you hate me?
Cool, I fucking hate you
(Hate you!)
All love is lost!
All love is lost!
You never loved me, you never fucking did!
All love is lost!
Once you betrayed me that is the fucking end!
All love is lost!
You see you the kind of motherfucker with no honour
The kind of motherfucker with no loyalty
Motherfucker you can’t trust
Cross me, and then you want another chance?
One strike and I don’t care about your fucking life
You’re not no friend to me, you’re fucking dead to me
Don’t give a fuck about the shit that you was going through
You did some shit to me that I could never do to you
'Cuase I’m not no fake champ, I’m not no punk bitch
You’re lucky I ain’t put your ass in some dark ditch
And now you want some type of sympathy from me now?
If you were stabbed on the floor I’d watch you bleed out
H — is for the Hell I unleash
A — arise the Apocalypse
T — I am your Terror
E — destroy the Enemy
People say I’m cold-hearted
Why?
Cause you fucked over me?
Cause you broke every promise to me?
Because you said you were my friend and then you stabbed me in my motherfucking.
All love is lost!
All love is lost!
All love is lost!
You never loved me, you never fucking did!
All love is lost!
Once you betrayed me that is the fucking end!
All love is lost!

All Love Is Lost (переклад)

Я думав, що ти мій друг.
Я довіряв тобі.
Я б помер за вас
Тоді, коли я повернусь спиною, ти мене трахнеш?
Вся любов втрачена!
Тепер у вас вистачило духу сказати мені, що вам шкода?
Вся любов втрачена!
Ви повинні зійти з глузду!
Вся любов втрачена!
Ти ніколи не любив мене, ти ніколи не любив мене!
Вся любов втрачена!
Як тільки ти мене зрадив, це кінець!
Вся любов втрачена!
Мені байдуже, що ти робиш зі своїм життям
Мені байдуже, що ти робиш зі своїм життям
Мені байдуже, що ти робиш зі своїм життям
Мені байдуже, що ти робиш зі своїм життям
Мені на тебе байдуже, ти можеш померти
Мені було б байдуже, коли ти плачеш
Моє серце так холодне, ти залишив розбиту душу
Ви знищили все, що я вважав правдою
А тепер ти говориш лайно, бо мені байдуже
А тепер мене давно немає, зосередься на тобі
Мені байдуже, де ти знаходишся, байдуже, що ти робиш
Ти кажеш, що ненавидиш мене?
Круто, я ненавиджу тебе
(Ненавиджу тебе!)
Вся любов втрачена!
Вся любов втрачена!
Ти ніколи не любив мене, ти ніколи не любив мене!
Вся любов втрачена!
Як тільки ти мене зрадив, це кінець!
Вся любов втрачена!
Ти бачиш, що ти такий собі дурень без честі
Такий лояль, який не має лояльності
Ублюдок, якому не можна довіряти
Перехрести мене, а потім хочеш ще одного шансу?
Один удар, і мені байдуже твоє життя
Ти мені не друг, ти для мене мертвий
Не хвилюйтеся через те лайно, яке ви переживали
Ти зробив мені щось таке, чого я ніколи не зміг би зробити тобі
Бо я не фальшивий чемпіон, я не стерва-панк
Тобі пощастило, що я не засунув твою дупу в якусь темну канаву
А тепер ви хочете від мене певного співчуття?
Якби вас вдарили ножем на підлогу, я б спостерігав, як ви йдете кров’ю
H — для пекла, яке я розв’язую
А — виникне Апокаліпсис
Т — Я твій Жах
E — знищити Ворога
Люди кажуть, що я холодний
Чому?
Бо ти трахкав мене?
Бо ти порушив усі обіцянки мені?
Тому що ти сказав, що ти мій друг, а потім вколов мене в мій трах.
Вся любов втрачена!
Вся любов втрачена!
Вся любов втрачена!
Ти ніколи не любив мене, ти ніколи не любив мене!
Вся любов втрачена!
Як тільки ти мене зрадив, це кінець!
Вся любов втрачена!