Переклад тексту пісні The Winner Loses - Body Count

The Winner Loses (оригінал)

My friend’s addicted to cocaine
smokes day and night
drives mom and pop insane.
Living his life in the dark light
every dollar he gets goes into the pipe.
He wants to borrow some money from me do you think I’m blind
don’t know the score
can’t see?
You wanna get high as the sky
(You're kissin’your life goodbye) You’re kissin’your life goodbye
(You think it’s a game) You think it’s a game that you play
(But the winners lose) But the winners lose it all someday.
Ya don’t know who you are
are you losin’your mind?
Things get a little tight he committed a crime.
Give me your money or give me your life!
You better empty your pockets because ya,
ya don’t live twice.
You wanna get high as the sky
(You're kissin’your life goodbye) You’re kissin’your life goodbye
(You think it’s a game) You think it’s a game that you play
(But the winners lose) But the winners lose it all someday.
He took the money to the dope man
and he said he had the best
next thing ya knew, cardiac arrest!
It was a rollercoaster, he couldn’t get off
next thing I knew my friends’life was lost.
Nooooooooo.
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You wanna get high as the sky
(You're kissin’your life goodbye) You’re kissin’your life goodbye
(You think it’s a game) You think it’s a game that you play
(But the winners lose) But the winners lose it all someday.
You wanna get high as the sky
(You're kissin’your life goodbye) You’re kissin’your life goodbye
(You think it’s a game) You think it’s a game that you play
(But the winners lose) But the winners lose it all someday.
You wanna get high as the sky
(You're kissin’your life goodbye) You’re kissin’your life goodbye
(You think it’s a game) You think it’s a game that you play
(But the winners lose) But the winners lose it all someday.
You wanna get high as the sky.

The Winner Loses (переклад)

Мій друг пристрастився до кокаїну
курить день і ніч
зводить з розуму маму і попу.
Живе своїм життям у темному світлі
кожен долар, який він отримує, йде в трубу.
Він хоче позичити у мене гроші ви думаєте, що я сліпий
не знаю рахунок
не видно?
Ти хочеш піднятися високо, як небо
(Ти цілуєш своє життя на прощання) Ти цілуєш своє життя на прощання
(Ви думаєте, що це гра) Ви думаєте, що це гра, у яку ви граєте
(Але переможці програють) Але переможці колись програють все.
Я не знаю, хто ти
ти зійшов з розуму?
Справи стають трохи складними, він вчинив злочин.
Дайте мені свої гроші або дайте мені своє життя!
Вам краще спорожнити кишені, тому що ви,
ви не живете двічі.
Ти хочеш піднятися високо, як небо
(Ти цілуєш своє життя на прощання) Ти цілуєш своє життя на прощання
(Ви думаєте, що це гра) Ви думаєте, що це гра, у яку ви граєте
(Але переможці програють) Але переможці колись програють все.
Він відніс гроші наркоману
і він сказав, що у нього краще
наступне, що ви знали, — зупинка серця!
Це були американські гірки, він не міг зійти
наступне, що я дізнався, життя моїх друзів було втрачено.
Ніоооооо
Ви думаєте, що це гра, ви думаєте, що це гра,
Ви думаєте, що це гра, ви думаєте, що це гра,
Ви думаєте, що це гра, ви думаєте, що це гра,
Ви думаєте, що це гра, ви думаєте, що це гра,
Ви думаєте, що це гра, ви думаєте, що це гра,
Ви думаєте, що це гра, ви думаєте, що це гра,
Ви думаєте, що це гра, ви думаєте, що це гра,
Ви думаєте, що це гра, ви думаєте, що це гра,
Ви думаєте, що це гра, ви думаєте, що це гра,
Ви думаєте, що це гра, ви думаєте, що це гра,
Ви думаєте, що це гра, ви думаєте, що це гра,
Ви думаєте, що це гра, ви думаєте, що це гра,
Ти хочеш піднятися високо, як небо
(Ти цілуєш своє життя на прощання) Ти цілуєш своє життя на прощання
(Ви думаєте, що це гра) Ви думаєте, що це гра, у яку ви граєте
(Але переможці програють) Але переможці колись програють все.
Ти хочеш піднятися високо, як небо
(Ти цілуєш своє життя на прощання) Ти цілуєш своє життя на прощання
(Ви думаєте, що це гра) Ви думаєте, що це гра, у яку ви граєте
(Але переможці програють) Але переможці колись програють все.
Ти хочеш піднятися високо, як небо
(Ти цілуєш своє життя на прощання) Ти цілуєш своє життя на прощання
(Ви думаєте, що це гра) Ви думаєте, що це гра, у яку ви граєте
(Але переможці програють) Але переможці колись програють все.
Ти хочеш піднятися високо, як небо.