Переклад тексту пісні Born Dead - Body Count

Born Dead (оригінал)

1994 BC still in the house
They did everything they could do to take us out
But like any good monster that just made us stronger
You see, they don’t like us and they don’t like you
The BC fan
'Cause they know we stand for three things
Truth, justice and fuck the american way
That word justice got me fucked up though
Twenty cops in the street, two go to jail
Thousands of people died in wars
Overseas and it’s justice?
You think they give a fuck about us?
You’re a fool
Born yellow
Born brown
Born red
Born black
Born dead
Dead
Born dead
Born asian
Born jewish
Born latino
Born poor
Born dead
Dead
Born dead
But you don’t hear me though
Dead
New York, Atlanta, Chicago, Oakland, Miami, Detroit
Every day I gotta get out my muthafuckin' bed
Put on my muthafuckin' gun
Down in my muthafuckin' pants, 'cause
Muthafucka’s out here is trippin'
How the fuck you gonna get up every morning
Tryin' to worry about if you gonna make it to the next evening
Do you understand?
Sometimes we take for granted
The little things like food, like freedom
Born in Somalia
Born in South America
Born in South Africa
Born in South Central
Born dead
Dead
Born dead

Born Dead (переклад)

1994 р. до н.е. досі в будинку
Вони зробили все можливе, щоб вивести нас
Але як будь-який добрий монстр, який зробив нас сильнішими
Розумієте, вони не люблять нас і вони не люблять вас
Вентилятор BC
Тому що вони знають, що ми за три речі
Правда, справедливість і нахуй по-американськи
Але це слово «справедливість» мене обдурило
Двадцять копів на вулиці, двоє йдуть у в’язницю
Тисячі людей загинули у війнах
За кордоном і це справедливість?
Ти думаєш, їм на нас байдуже?
Ви дурень
Народжений жовтим
Народжений коричневий
Народжений червоним
Народився чорним
Народжений мертвим
Мертвий
Народжений мертвим
Народився азіат
Народився євреєм
Народився латиноамериканець
Народився бідним
Народжений мертвим
Мертвий
Народжений мертвим
Але ти мене не чуєш
Мертвий
Нью-Йорк, Атланта, Чикаго, Окленд, Маямі, Детройт
Кожен день я мушу вставати зі свого ліжко
Одягніть мій пістолет
Внизу в моїх проклятих штанах, тому що
Muthafucka тут — тріскається
Якого біса ти будеш вставати щоранку
Намагаюся турбуватися про те, чи встигнете до наступного вечора
Ти розумієш?
Іноді ми приймаємо як належне
Дрібниці, як їжа, як свобода
Народився в Сомалі
Народився в Південній Америці
Народився в Південній Африці
Народився в Південному центрі
Народжений мертвим
Мертвий
Народжений мертвим