Переклад тексту пісні My Heart - Boddhi Satva, Nélson Freitas

My Heart (оригінал)

Theres no denying
I would be lying
I know you want me
I want you to
If you could stop actin'
Imma stop frontin'
Give in to the feelinn'
And it’ll set you free
So we can dance till the moonlighttt- stops shinin'
Then you can followww- the beat of my heartt
Just like a drumm (repetitious fade)
Just like a drumm (repetitious fade)
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Steady pacinnn' (?)
Following your every move
Whatchu gonnn' do
Whatchu gon' doooo
Work your magic girl (work your magic)
Im letting go giving myself all to you (all to youuuu)
If (?) you can see it in my eyes so clearly (so clearly)
That I- really want you near me- I’m stuck on you like super glue
Whatchu gon' do
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
(Go on go on work your magic) im letting go giving myself all to you
(Go on go on work your magic) Work your magic girll
(Go on go on work your magic) Work it (work it) work ittt
(Go on go on work your magic)
You got a hold on mee
And i like it
We got this chemistry
I cant fight it
You got a hold on mee
And i like it
We got this chemistry-
My heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Cause my heart beats for you girl
It goes boom boom- boom boom
Only for you girl
Now you know I need you in my world
Yeaaa
Nooo
Yeaaa
Yeaaa
Nooo
Yeaaa
Yeaaa
Nooo
Yeaaa

My Heart (переклад)

Немає заперечення
Я б збрехав
Я знаю ти хочеш мене
Я хочу, щоб ви
Якби ви могли припинити діяти
Imma stop frontin'
піддатися почуттю
І це зробить вас вільними
Тож ми можемо танцювати, поки місячне світло не перестане світити
Тоді ви можете стежити за ударами мого серця
Як барабан (повторюване затихання)
Як барабан (повторюване затихання)
Бо моє серце б’ється за тебе, дівчинко
Це бум-бум-бум-бум
Тільки для тебе дівчино
Тепер ти знаєш, що ти мені потрібен у моєму світі
Спокійний крок (?)
Слідкуйте за кожним вашим кроком
Що зробиш
Whatchu gon' doooo
Працюй своєю чарівною дівчиною (працюй своєю магією)
Я відпускаю віддаю себе все тобі (все вам ууу)
Якщо (?) ви можете побачити це в моїх очах так чітко (так чітко)
Що я... справді хочу, щоб ти був поруч зі мною, я прилип до тебе, як суперклей
Що робитимеш
Бо моє серце б’ється за тебе, дівчинко
Це бум-бум-бум-бум
Тільки для тебе дівчино
Тепер ти знаєш, що ти мені потрібен у моєму світі
Бо моє серце б’ється за тебе, дівчинко
Це бум-бум-бум-бум
Тільки для тебе дівчино
Тепер ти знаєш, що ти мені потрібен у моєму світі
(Продовжуйте, продовжуйте, творіть свою магію) я відпускаю, віддаю все вам
(Продовжуйте, продовжуйте творити свою магію) Працюйте зі своєю чарівною дівчиною
(Продовжуйте, продовжуйте, працюйте над своєю магією) Працюйте (працюйте) робіть це
(Продовжуйте, продовжуйте творити свою магію)
Ви тримаєте мене
І мені це подобається
Ми отримали цю хімію
Я не можу з цим боротися
Ви тримаєте мене
І мені це подобається
Ми отримали цю хімію-
Моє серце б’ється для тебе, дівчинко
Це бум-бум-бум-бум
Тільки для тебе дівчино
Тепер ти знаєш, що ти мені потрібен у моєму світі
Бо моє серце б’ється за тебе, дівчинко
Це бум-бум-бум-бум
Тільки для тебе дівчино
Тепер ти знаєш, що ти мені потрібен у моєму світі
Ааааа
Нєоо
Ааааа
Ааааа
Нєоо
Ааааа
Ааааа
Нєоо
Ааааа