Переклад тексту пісні I Just Want My Baby Back - Nélson Freitas

I Just Want My Baby Back (оригінал)

You used to be my everything love
Everything I ever dreamed of
Nothing i wouldn´t do for you
Even turn my back on my own boys
You and me could act so crazy
We spoke about you having my baby
And you would be for ever my lady
But then you changed
I changed
We both did the same
Now there is nothing but air between us, its a shame
When you changed
I changed
We both played the game
Now i find myself looking for lost love everyday
I dont wanna do this thing no more
I just want my baby back (so back)
I dont wanna play this game no more
I just want my baby back (so back)
It used to be all about you love
With the blink of an eye i was dead love
I loved the way you used to hold me
And now the two of us spoke so freely
Nothing could come between us
At least back in the days that i told
But i was wrong, dead wrong
Cause now you´re gone
Cause when you changed
I changed
We both did the same
Now there is nothing but air between us, its a shame
When you changed
I changed
We both played the game
Now i find myself looking for lost love everyday
I dont wanna do this thing no more (no more)
I just want my baby back (so back, so back)
I dont wanna play this game no more (no more)
I just want my baby back (i just want my baby back, so back, so back)
It used to be all about you love
With the blink of an eye i was dead love
I dont wanna do this thing no more
I just want my baby back (so back)
I dont wanna play this game no more
I just want my baby back (so back)
I dont wanna do this thing no more (no more)
I just want my baby back (i just want my baby back, so back)
I just want my baby back
I dont wanna play this game no more (no more)
I just want my baby back (i just want my baby back, so back, so back)

I Just Want My Baby Back (переклад)

Раніше ти була моїм коханням
Все, про що я колись мріяв
Нічого, що я б не зробив для вас
Навіть повернутись спиною до власних хлопців
Ми з тобою можемо поводитися такими божевільними
Ми говорили про те, що ти народиш мою дитину
І ти б назавжди була моєю леді
Але потім ти змінився
Я змінив
Ми обидва зробили те саме
Тепер між нами нічого, крім повітря, це соромно
Коли ти змінився
Я змінив
Ми обоє грали в гру
Тепер я щодня шукаю втрачене кохання
Я більше не хочу цього робити
Я просто хочу, щоб моя дитина повернулася (тому назад)
Я більше не хочу грати в цю гру
Я просто хочу, щоб моя дитина повернулася (тому назад)
Раніше це було все про ваше кохання
З кліпом ока я був мертвим коханням
Мені подобалося, як ти обіймав мене
І тепер ми двоє говорили так вільно
Ніщо не могло стати між нами
Принаймні в ті дні, про які я розповідав
Але я був неправий, неправий
Тому що тепер ти пішов
Тому що коли ти змінився
Я змінив
Ми обидва зробили те саме
Тепер між нами нічого, крім повітря, це соромно
Коли ти змінився
Я змінив
Ми обоє грали в гру
Тепер я щодня шукаю втрачене кохання
Я більше не хочу робити це (більше)
Я просто хочу повернути свою дитину (так назад, так назад)
Я більше не хочу грати в цю гру (більше)
Я просто хочу повернути свою дитину (я просто хочу повернути свою дитину, так назад, так назад)
Раніше це було все про ваше кохання
З кліпом ока я був мертвим коханням
Я більше не хочу цього робити
Я просто хочу, щоб моя дитина повернулася (тому назад)
Я більше не хочу грати в цю гру
Я просто хочу, щоб моя дитина повернулася (тому назад)
Я більше не хочу робити це (більше)
Я просто хочу повернути свою дитину (я просто хочу повернути свою дитину, тому назад)
Я просто хочу повернути свою дитину
Я більше не хочу грати в цю гру (більше)
Я просто хочу повернути свою дитину (я просто хочу повернути свою дитину, так назад, так назад)