Переклад тексту пісні Ela É - Big Nelo, Nélson Freitas

Ela É (оригінал)

Ela é gostosa
Ela é perigosa
Ela é fofa
Ela é doce
Ela é tão linda
Cusinha bonitinha
Makes every head turn, where she goes
Ela é sexy, so sexy ohh yayaya
With this girl on my arm
I feel like the king of the world yayaya
The king of the world
Gosto de ver dormir
Porque vejo o quanto és linda
Rosto de bebe, pele tão limpa
Adoro te tocar, tua pele tão lisa
E o melhor de tudo é saber que tu és minha
Baby penso em ti todo o dia
Sem ti eu me perco és a minha guia
Não és fenomeno és fenomenal
I love you, companhia ideal eh eheh
Princesa do papi, linda boneca
Tu és a minha barbie
O que sinto por ti
De certeza que é amor
Sinto-me feliz e adoro o teu sabor
Na passerelle do meu coração, arrasas
Sinto que és um anjo
Nem precisas de asas
Senti o big não é nada
Tu és a minha gata, yo a minha gata
Ela é gostosa
Ela é perigosa
Ela é fofa
Ela é doce
Ela é tão linda
Cusinha bonitinha
Makes every head turn, where she goes
Ela é sexy, so sexy ohh yayaya
With this girl on my arm
I feel like the king of the world yayaya
The king of the world
Sou viciado no aroma do teu perfume
Corpo de viola, duas brasas sem lume (sem lume)
Uma palavra não define o que nos une
Eu te amo não é habito é o costume
Amor assim eu nunca senti
Poso ficar sem nada mas nunca sem ti
Só tu preenches o meu mundo
Não preciso de muito tu és tudo
Não me iludo com outras mulheres
Há muitas damas mas poucas mulheres (poucas mulheres)
Não és (.) mas tens tudo o que procuro
Não és perfeita mas brilhas no escuro
No futuro quero estar presente
(quero estar contigo para todo o sempre)
Porque senti o big não é nada
Tu és a minha babe, yo a minha gata
Ela é gostosa
Ela é perigosa
Ela é fofa
Ela é doce
Ela é tão linda
Cusinha bonitinha
Makes every head turn, where she goes
Ela é sexy, so sexy ohh yayaya
With this girl?
on my arm
I feel like the king of the world yayaya
The king of the world
Yeah nelson
Big
Angola
Cabo verde
It’s all good
It’s all love
We make this
We gotta this (x3)

(переклад)

Вона гаряча
Вона небезпечна
Вона гарненька
вона мила
Вона така прекрасна
мила маленька кухня
Примушує кожну голову обертати, куди вона йде
Вона сексуальна, така сексуальна, о, яяя
З цією дівчиною на моїй руці
Я відчуваю себе королем світу yayaya
Король світу
Я люблю бачити сон
Бо я бачу, яка ти красива
Дитяче обличчя, шкіра така чиста
Мені подобається до тебе торкатися, твоя шкіра така гладка
І найкраще - знати, що ти мій
Дитина, я думаю про тебе цілий день
Без тебе я гублюся, ти мій провідник
ти не феноменальний ти феноменальний
Я люблю тебе, ідеальна компанія е-е-е
Татова принцеса, гарна лялька
Ти моя Барбі
Що я відчуваю до тебе
Я впевнений, що це кохання
Я відчуваю себе щасливим і мені подобається твій смак
На подіумі мого серця ти качаєшся
Я відчуваю, що ти ангел
Вам навіть не потрібні крила
Я відчував, що велике ніщо
Ти моя дитина, ти моя дитина
Вона гаряча
Вона небезпечна
Вона гарненька
вона мила
Вона така прекрасна
мила маленька кухня
Примушує кожну голову обертати, куди вона йде
Вона сексуальна, така сексуальна, о, яяя
З цією дівчиною на моїй руці
Я відчуваю себе королем світу yayaya
Король світу
Я залежний від аромату твоїх парфумів
Тіло віоли, два вугілля без вогню (без вогню)
Одне слово не визначає, що нас об’єднує
Я люблю тебе – це не звичка, це звичай
Такого кохання я ніколи не відчував
Я можу бути без нічого, але ніколи без тебе
Тільки ти наповнюєш мій світ
Мені багато не потрібно, ти все
Я не обманюю себе іншими жінками
Є багато жінок, але мало жінок (мало жінок)
Ви не (.), але у вас є все, що я шукаю
Ти не ідеальний, але ти сяєш у темряві
У майбутньому я хочу бути присутнім
(Я хочу бути з тобою завжди)
Тому що я відчував, що велике ніщо
Ти моя дитина, ти моя дитина
Вона гаряча
Вона небезпечна
Вона гарненька
вона мила
Вона така прекрасна
мила маленька кухня
Примушує кожну голову обертати, куди вона йде
Вона сексуальна, така сексуальна, о, яяя
З цією дівчиною?
на мої руці
Я відчуваю себе королем світу yayaya
Король світу
так, нельсон
великий
Ангола
Зелений мис
Це все добре
Це все любов
Ми робимо це
Ми маємо це (x3)