Переклад тексту пісні Saucisson de cheval n° 2 - Boby Lapointe

Saucisson de cheval n° 2 (оригінал)

Et c’est reparti
Encore du saucisson, de cheval
Que je vous dédie
Belle dame aux yeux, de biche
Et à la bouche purpurine, de cheval
Sur le coup d’cinq heures, de ch’val
J’vous invite ma chère, de ch’val
À Massy-Palaiseau, de ch’val
C’est là que j’habite, en banlieue
Vous goûterez mon flan, de ch’val
Et j’vous f’rai mon thé, à ch’val
Nous serons en groupe, de ch’val
Deux copains, copines, très sympa
Si si venez, j’vous ferai des gâteries
J’ai acheté des œufs hier, de ch’val
Mais il faudra les trier, de ch’val
Parce que je pense, de ch’val
Qu’a n’a sont pas frais, «canasson pas frais»
Je n’ai pas de sel, de ch’val
Et j’les fais pas cuire, de ch’val
J’les bats pour faire ma neige, de ch’val
Mon petit entremets doigts de pied
Et pendant que je cuisinerai
Vous me ferez quelques bricoles, de ch’val
Faudra que vous m’colliez, de ch’val
Du mastic aux angles, de ch’val
Des angles des carreaux, de ch’val
Pour être à l’abri de… la bise
La bise moi je la crains, de ch’val
Quoi !
ça vous épate, de ch’val
J’vous jure que je n’aime, pas le froid
Que je sois damné, si je mens
Huuuuuuu
C’est idiot, d’amener six juments, dans une…
Cette fille déjà bas, de ch’val
Réclame du tord-boyaux, de ch’val
Et pour qu’on la serve elle, de ch’val
Va nous faire un trip, tease
Mets-toi donc toute nue, de ch’val
Mais sois pas ridicule, ôte, de ch’val
Ton slip, oh !
tu m’bottes, de ch’val
On va faire la bombe, whou !
Là maintenant n’importe quoi, hein, là n’importe quoi
Dans votre petite home, de ch’val
J’ai vu, c’est infâme, de ch’val
Ma belle-mère de Grasse, près de Nice
Et votre père de Houilles, en banlieue
Oh là c’est moche arrête
Non là c’est moche arrête
Oh la là j’arrête, de ch’val
Non c’est trop moche arrête, de ch’val
Arrête, arrête, arrête
Arrête d’hippocampe
Et c’est ainsi que le cheval
Devint le manager du champion de tennis
Car il poussait un grand «tennisman»
Huuuu
Eh oui, le manager du champion de tennis il poussait un grand hennissement
C’est très drôle, c’est très amusant

Saucisson de cheval n° 2 (переклад)

Ось ми знову
Більше ковбаси, конини
яку присвячую тобі
Красива леді з оленями
І пурпуровий рот, кінь
На п'ятій годині, коня
Я запрошую вас, моя люба, з коня
У Massy-Palaiseau, від ch'val
Тут я живу, в передмісті
Ви скуштуєте мій флан, шеваль
А я приготую тобі свого чаю, на коні
Будемо гуртом, з коня
Два друга, подруги, дуже мило
Якщо так, приходьте, я вас пригощаю
Я вчора купив яйця, з коня
Але ми повинні розібратися з ними, de ch'val
Тому що я думаю, de ch'val
Що не свіжі, "канасон не свіжий"
У мене, коню, солі немає
А я їх не варю, коню
Я бив їх, щоб зробити свій сніг, з коня
Десерт моїх маленьких пальчиків
А поки готую
Ти зробиш мені деякі труднощі, де Вал
Тобі доведеться триматися зі мною, де Валь
Шпаклівка на кути, з коня
З кутів плитки, з коня
Щоб уберегтися від... вітру
Поцілуй мене, я боюся, коня
Що !
це тебе вражає, де Вал
Клянуся, я не люблю холоду
Будь мені проклятий, якщо я брешу
Хуууууу
Це безглуздо, щоб привести шість кобил, в...
Ця дівчина вже внизу, де Вал
Реклама твіст-кишок, коня
І служити, як кінь
Іди, подражни нам подорож
Тож роздягайся, де Шеваль
Але не будь смішним, позбудься коня
Твої труси, о!
ти штовхаєш мене, коню
Будемо бомбити, ой!
Там що завгодно, ну що завгодно
У вашому маленькому домі, де Вал
Я бачив, як невідомо, коня
Моя свекруха з Грасса, поблизу Ніцци
А твій батько з Уя, в передмісті
Ой, це некрасива зупинка
Ні, це негарна зупинка
О, я зупиняюся, де Вал
Ні, це надто потворно, перестань, де Вал
Стоп, стоп, стоп
Кістка морського коника
І тому кінь
Став менеджером чемпіона з тенісу
Бо штовхнув великого "тенісиста"
Хуууу
Так, менеджер чемпіона з тенісу заіржав
Це дуже смішно, це дуже смішно