| AdÃ(c)lie elle est belle, ah, dis, elle a des yeux!
| AdÃ(c)lie вона красива, ах, скажи, у неї є очі!
|
| Comme une gazelle, ah, dis, elle en a deux!
| Як газель, ай, скажи, у неї два!
|
| Et des mêches brun’s, dis, plein sur sa figur'!
| А коричневих смуг, скажімо, повно на її обличчі!
|
| Qui est comme la lun', dis, ah, y en a, j’te jur'!
| Хто як місяць, скажи, ах, є, клянусь!
|
| AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah
| AdÃ(c)lee, adÃ(c)lee, adÃ(c)lee, adÃ(c)lee, ах
|
| AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah
| AdÃ(c)lee, adÃ(c)lee, adÃ(c)lee, adÃ(c)lee, ах
|
| C’est devant le pope hier, qu’ell' m’a marié!
| Це вчора на очах у папи вона вийшла за мене заміж!
|
| Je baissais les paup ières, et bell'-maman riait!
| Я опустив повіки, а дзвіночка засміялася!
|
| El-le boit trop d’ma dère, et comme ell' boss' dur!
| П-він п’є занадто багато про мого тата, і ніби вона жорсткий бос!
|
| Elle en devient à mère, ah, y en a, j’te jur'!
| Вона стає мамою, ах, є, клянусь!
|
| AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah
| AdÃ(c)lee, adÃ(c)lee, adÃ(c)lee, adÃ(c)lee, ах
|
| AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah
| AdÃ(c)lee, adÃ(c)lee, adÃ(c)lee, adÃ(c)lee, ах
|
| Au repas de nos noc’s Ma tendre et douc' touss'
| Під час вечері нашого ночі Мій ніжний і м'який "тус"
|
| EtranglÃ(c)e par un no nos Qui 'y avait dans l’couscous
| Задушений носом, який був у кускусі
|
| Et puis comm' ç a pass' pas Ell' s’met à couri'
| А потім як не сталося Вона побігла
|
| S’enfuit de la cas- bah dans l’jardin fleuri
| Тікайте з касби в квітнику
|
| (Et dans l’jardin)
| (І в саду)
|
| Y a des lilas des lilas des lilas, des lilas, des lilas
| Є бузок бузок бузок, бузок, бузок
|
| Y a des lilas des lilas des lilas, des lilas, des lilas
| Є бузок бузок бузок, бузок, бузок
|
| Moi j’y cours par der- rier' Pareil comm' du vent
| Я, я біжу туди ззаду «Така ж, як вітер
|
| Ji manquais pas d’air hier, Ji manquais de divans! | У Джі вчора не вистачало повітря, у Джі не вистачало диванів! |
| Tous les lits Ã(c)taient pris Par les d’moisell' d’honneur
| Усі ліжка зайняли подружки нареченої
|
| Qui poussaient de grands cris, ah, y en a, j’te jeur'
| Хто голосно вигукував, ах, є, я розігрую вас
|
| Y a des lits, y a des lits ya des lits y a des lits, ah!
| Там ліжка, ось ліжка, ось ліжка, ось ліжка, а!
|
| Y a des lits, y a des lits ya des lits y a des lits, ah!
| Там ліжка, ось ліжка, ось ліжка, ось ліжка, а!
|
| Et j’pars 'In the desert' me Fair' cuire un Å"uf dur
| А я йду з «В пустелі», щоб зварити мені круто яйце
|
| Mais qu’est-c' que jedis, j’erre, ah y en a, j’te jur'!
| Але що я кажу, я блукаю, ах є, клянусь!
|
| Ah, y en a j’te jur' 'C'est exact j’erre'
| Ах, є, клянусь тобі, "Це вірно, я блукаю"
|
| Ah, y en a j’te jur' | Ах, є, клянусь |