Переклад тексту пісні Through The Eyes Of A Child - Bobby Womack, Patti LaBelle

Through The Eyes Of A Child (оригінал)

Now I want everybody to…
Just take a little time out to just relax
Everybody works at something and then sometimes you just need to just ease your
mind
It appears to me, from afar I see
Well, well, well
I believe a change will come
And that’s what I wanna believe
A star is born, son of the light
But only seen through the eyes of a child
Through the eyes of a child — oh how bad I want to conceive
Through the eyes of a child, I think I gotta way to be free
(I — want — to — be free)
(I want to be free)
That’s all I want
Play it again
My vision speaks to the sounds of the horn
Well…
I believe peace will come to a world that’s so torn
Yes it will
And oh… I…
(I raise the wind…)
I raise the wind…
(Through the sound of a friend)
Through the sound of a friend
(Who would turn to stone…)
Who would turn to stone…
(Just to right all the wrong)
Just to right all the wrong
(Who would give his life…)
Who would give his life…
(For the sake of the world)
For the sake of the world
(For the son named Truth…)
A son named Truth…
(And the love of his girl)
And the love of a girl
Know your soul
Play, play, play, play, play
Ooh ooh ooh hoo, hoo ooh ooh
(A star is born…)
A star is born…
(The son — of — the light)
Son — of — the light
(But only seen…)
But only seen…
(Through the — eyes — of — a child)
Through the eyes of a child
(Through the eyes of a child…)
Through the eyes of a child…
(I want to conceive)
Oh how bad I want to conceive
(Through the eyes of a child)
Through the eyes of a child…
(I — want — to — be free)
I believe that I…
(I want to be free)
I wanna be free!

(переклад)

Тепер я хочу, щоб усі...
Просто виділіть трохи часу, щоб просто розслабитися
Кожен працює над чимось, а іноді вам просто потрібно просто розслабитися
розум
Це мені здається, здалеку я бачу
Так Так Так
Я вірю, що зміни прийдуть
І це те, у що я хочу вірити
Зірка народилася, син світла
Але лише очима дитини
Очима дитини — ах, як сильно я хочу завагітніти
Очима дитини, я думаю, що мені потрібно звільнитися
(Я хочу бути вільним)
(Я хочу бути вільним)
Це все, чого я хочу
Відтворіть ще раз
Мій зір розмовляє зі звуками клаксона
Ну…
Я вірю, що мир настане у світі, який такий розірваний
Так це буде
І о… я…
(Я піднімаю вітер…)
Я піднімаю вітер…
(Через звук друга)
Через звук друга
(Хто б перетворився на камінь…)
Хто б перетворився на камінь…
(Лише щоб виправити все неправильне)
Просто щоб виправити все неправильно
(Хто б життя віддав…)
Хто б життя віддав…
(Заради світу)
Заради світу
(За сина на ім'я Правда...)
Син на ім’я Правда…
(І любов його дівчини)
І кохання дівчини
Пізнай свою душу
Грати, грати, грати, грати, грати
Ой ой ой ой ой, ой ой ой
(Зірка народилася…)
Зірка народилася…
(Син — світла)
Син — світла
(Але тільки бачив…)
Але бачили лише…
(Очима — дитини)
Очима дитини
(Очима дитини…)
Очима дитини…
(я хочу завагітніти)
Ой, як погано я хочу завагітніти
(Очима дитини)
Очима дитини…
(Я хочу бути вільним)
Я вважаю, що я...
(Я хочу бути вільним)
Я хочу бути вільним!