Переклад тексту пісні Fly Me to the Moon - Bobby Womack

Fly Me to the Moon (оригінал)

Fly… fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see…
Oh I wanna see what spring is like!
On Jupiteeeeer… On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words darling, I love you
Oooooh
Fill… Fill my heart with song
I wanna sing for you darling…
For ever mooooore baby
You… all that I long for
OOOOOH!
All I long for
Worship and adoooore
Can’t you see that I love ya I simply try and tell you
That I care for you darling
OOOOOH!
Fly…
Fly fly fly fly fly fly fly to the moon…
And let me play among the stars-ah
Let me see yeah
What spring is like
Ooohooooh
On Jupiter… and Mars
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words darling, I love you
OOOOOOH!
Fly…
Fly fly fly fly fly fly fly to the moon…
And let me play among the stars…

Fly Me to the Moon (переклад)

Лети… лети мене на місяць
І дозволь мені пограти серед зірок
Дай мені побачити…
О, я хочу побачити, що таке весна!
На Юпітееееее… На Юпітері та Марсі
Іншими словами, тримай мене за руку
Іншими словами люба, я люблю тебе
Ооооо
Наповни... Наповни моє серце піснею
Я хочу співати для тебе, коханий…
Назавжди mooooore дитина
Ти… все те, чого я прагну
ОООООО!
Все, чого я прагну
Поклоніння і дооооо
Хіба ти не розумієш, що я люблю тебе я просто намагаюся сказати тобі
Що я дбаю про тебе, любий
ОООООО!
Лети…
Лети, літати, літати, літати, літати, літати на місяць…
І дозволь мені пограти серед зірок
Дай мені подивитися, так
Яка весна
Ооооооо
На Юпітері… і Марсі
На Юпітері та Марсі
Іншими словами, тримай мене за руку
Іншими словами люба, я люблю тебе
ОООООО!
Лети…
Лети, літати, літати, літати, літати, літати на місяць…
І дозволь мені пограти серед зірок…