Переклад тексту пісні Dear Santa Claus - Bobby Womack

Dear Santa Claus (оригінал)

You know, I started writing this song
When I was about seven, eight years old
And I′m glad to say that I'm finally finished with it
And I dedicate this song to you
Dear Santa Claus, send me someone
Someone who′ll be there for the next Christmas comes
Make her be someone I can call my own
So I don't have to spend another Christmas all alone
(Dear Santa Claus) dear Santa Claus
(Dear Santa Claus) you know I've been good
So, give her a beautiful smile if you could (ooh, ooh, ooh, ooh)
Make her be gentle as a falling rain (ooh, ooh, ooh, ooh)
Make her kisses sweeter, ha
Sweeter than a candy cane
And on Christmas Eve
Send her to my dreams
Like an angel straight from up above
And if she′s there for me (ooh, ooh, ooh, ooh)
Underneath the tree (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, what a wonderful, wonderful Christmas it will be
Believe me (dear Santa Claus)
Dear (dear Santa Claus)
I don′t need any snow
Just bring me somebody (ooh, ooh, ooh, ooh)
Underneath the mistletoe (ooh, ooh, ooh, ooh)
Make her be someone (ooh, ooh, ooh, ooh)
I can call my own (ooh, ooh, ooh, ooh)
So I don't have to spend a Christmas all alone
And on Christmas Eve
Send her to my dreams
Like an angel straight from up above
And if she′s there for me
Oh, underneath my tree
What a wonderful Christmas it will be

Dear Santa Claus (переклад)

Знаєте, я почав писати цю пісню
Коли мені було років сім-вісім
І я радий сказати, що нарешті закінчив з цим
І цю пісню я присвячую тобі
Любий Дід Мороз, пришли мені когось
Приходить той, хто буде там на наступне Різдво
Зробіть її тим, кого я можу назвати своєю
Тож мені не доведеться проводити ще одне Різдво зовсім одному
(Дорогий Санта Клаус) дорогий Дід Мороз
(Дорогий Дід Мороз) ти знаєш, що я був добрим
Отже, подаруйте їй гарну посмішку, якщо можете (о, о, о, о)
Зробіть її ніжною, як дощ (о, о, о, о)
Зроби її поцілунки солодшими, ха
Солодший за цукерку
І напередодні Різдва
Пошли її до моїх мрій
Як ангел прямо згори
І якщо вона поруч зі мною (о, о, о, о)
Під деревом (ох, ох, ох, ох)
О, яке чудове, чудове буде Різдво
Повір мені (дорогий Дід Мороз)
Дорогий (дорогий Дід Мороз)
Мені не потрібен сніг
Просто принеси мені когось (о, о, о, о)
Під омелою (ох, ох, ох, ох)
Зробіть її кимось (о, о, о, о)
Я можу назвати своє (оооооооооооо)
Тож мені не доведеться проводити Різдво зовсім одному
І напередодні Різдва
Пошли її до моїх мрій
Як ангел прямо згори
І якщо вона поруч зі мною
Ой, під моїм деревом
Яке чудове Різдво буде