Переклад тексту пісні Suzie Baby - Bobby Vee, The Shadows

Suzie Baby (оригінал)

Suzie baby, where are you?
Have you left me for someone new?
Is your lovelight shinin' bright?
Will you love me or leave me tonight?
Suzie baby, don’t you know
That I love you and want you so?
Come back baby, come back home
Say you’ll love me and never again roam
Suzie baby, I love you
Say you’ll come back and love me too
Since you left me, gone away
I’ve been lonely, alone each day
Suzie baby, where are you?
Have you left me for someone new?
Suzie baby, don’t you know
That I love you and want you so?
Someday baby, you’ll be blue
And you’ll wish that you’d die for me too

(переклад)

Сьюзі, дитинко, де ти?
Ви покинули мене заради когось нового?
Чи сяє ваше кохання?
Ти любиш мене чи покинеш мене сьогодні ввечері?
Сьюзі, дитина, ти не знаєш
Що я люблю тебе і так хочу?
Повернись, дитинко, повернись додому
Скажи, що любиш мене і ніколи більше не блукаєш
Сьюзі, дитинко, я люблю тебе
Скажи, що ти повернешся і теж полюбиш мене
Відколи ти мене покинув, пішов геть
Я був самотнім кожен день
Сьюзі, дитинко, де ти?
Ви покинули мене заради когось нового?
Сьюзі, дитина, ти не знаєш
Що я люблю тебе і так хочу?
Колись, дитино, ти станеш блакитною
І ти захочеш, щоб ти теж помер за мене