Переклад тексту пісні Let Me Be The One - The Shadows

Let Me Be The One (оригінал)

Tonight-Tonight-Tonight.
Let me be the one who’s lovin' you tonight
Let me be the one who really holds you tight
I’ll even bring along a magic moon
Just to make you feel alright
So let me be the one who’s lovin' you tonight.
Let me be the one who takes you by the hand
Let me be the one who always understands.
Ev’rybody knows we’ve been good friends
But I think the time is right
So let me be the one who’s lovin' you tonight.
You and I could have an affair,
Make sweet music, go anywhere.
Building highways, taking us there,
As long as I know you really care.
Won’t you show that you care-oh come on Let me be the one who’s lovin' you tonight

Let Me Be The One (переклад)

Сьогодні ввечері-сьогодні-сьогодні ввечері.
Дозволь мені бути тим, хто любить тебе сьогодні ввечері
Дозвольте мені бути тим, хто справді міцно тримає вас
Я навіть візьму з собою чарівний місяць
Просто щоб ви почувалися добре
Тож дозвольте мені бути тим, хто любить вас сьогодні ввечері.
Дозволь мені бути тим, хто бере тебе за руку
Дозволь мені бути тим, хто завжди розуміє.
Усі знають, що ми були хорошими друзями
Але я думаю, що час настав
Тож дозвольте мені бути тим, хто любить вас сьогодні ввечері.
Ми з тобою могли б завести роман,
Створюйте приємну музику, вирушайте куди завгодно.
Будівництво автомагістралей, які ведуть нас туди,
Поки я знаю, що ти дійсно дбаєш.
Хіба ти не покажеш, що тобі не байдуже? Давай, дозволь мені бути тим, хто любить тебе сьогодні ввечері