Переклад тексту пісні Anonymous Phone Call - Bobby Vee

Anonymous Phone Call (оригінал)

I got an anonymous phone call from someone last night
And a voice soft and low said:
«Listen here friend, your girl’s going out
With some other guy, and I think you should
Know your girl is untrue
Know there’s somebody new
And the love of your life
She’s making a fool of you»
I hung up the phone and I went to my room and I cried
Cried all thru the night
I said to myself, if I lost your love
My life would just end, so I’m begging you
Please, please say it’s a lie
From some envious guy
And the only thing true
Is you love me like I love you!
I got an anonymous phone call from someone last night.
.

(переклад)

Я отримав анонімний телефонний дзвінок від когось минулої ночі
І голос тихий і низький сказав:
«Слухай сюди, друже, твоя дівчина йде
З якимось іншим хлопцем, і я вважаю, що ви повинні
Знай, що твоя дівчина неправда
Знай, що є хтось новий
І кохання твого життя
Вона робить з вас дурня»
Я поклав телефон, зайшов у свою кімнату й заплакав
Проплакала всю ніч
Я сказав про себе, якщо втрачу твою любов
Моє життя просто закінчиться, тому я благаю вас
Будь ласка, скажіть, що це брехня
Від якогось заздрісника
І єдина правда
Ти любиш мене, як я люблю тебе!
Я отримав анонімний телефонний дзвінок від когось минулої ночі.
.