| When the swallows come back to Capistrano
| Коли ластівки повертаються до Капістрано
|
| That’s the day you promised to come back to me
| Це день, коли ти пообіцяв повернутися до мене
|
| When you whispered farewell in Capistrano
| Коли ти прошепотів на прощання в Капістрано
|
| That’s the day the swallows flew out to the sea (Out to the sea)
| Того дня ластівки полетіли до моря (До моря)
|
| All the mission bells will ring
| Дзвонять усі місійні дзвони
|
| The chapel choir will sing
| Співатиме хор капели
|
| The happiness you will bring
| Щастя, яке ти принесеш
|
| Will live in my memories
| Буде жити в моїх спогадах
|
| When the swallows come back to Capistrano
| Коли ластівки повертаються до Капістрано
|
| That’s the day I pray that you’ll come back to me (Come back to me)
| Це день, коли я молюся, щоб ти повернувся до мене (повернись до мене)
|
| While the altar candles burn
| Поки вівтарні свічки горять
|
| My heart is burning too
| Моє серце теж горить
|
| If you should not return
| Якщо ви не повинні повертатися
|
| I’ll still be waiting for you
| Я все ще буду чекати на вас
|
| When the swallows come back to Capistrano
| Коли ластівки повертаються до Капістрано
|
| That’s the day I pray that you’ll come back to me (Come back to me) | Це день, коли я молюся, щоб ти повернувся до мене (повернись до мене) |