| The Bluebird the Buzzard and the Oriole (оригінал) | The Bluebird the Buzzard and the Oriole (переклад) |
|---|---|
| Now, listen, all you birds | А тепер послухайте, всі пташки |
| I’m an eagle | Я орел |
| When I say hop, let’s go | Коли я кажу, хоп, ходімо |
| It started one night | Це почалося однієї ночі |
| At a bird bandstand | На пташиній естраді |
| Crickets was a jumping | Цвіркуни були стрибками |
| With a swinging band | З розмахом |
| Had a new dance called | Закликали новий танець |
| The rock and roll | Рок-н-рол |
| Illuminated all | Освітила все |
| But three I’m told | Але мені сказали три |
| Well, the bluebird | Ну, синій птах |
| The buzzard and the oriole | Канюк і іволга |
| Well, it was hopping | Ну, це було стрибком |
| Trees was rocking | Гойдалися дерева |
| It was a rocking and | Це було розгойдування і |
| A hopping till the | Стрибання до |
| Leaves came tumbling down | Листя опали |
| Well, the eagle came | Ну, прийшов орел |
| Hopping from tree to tree | Стрибати з дерева на дерево |
| Said, I’ll emcee this jamboree | Сказав, я буду вести це джамборі |
| All you little sparrows | Всі ви горобчики |
| Better swing and sway | Краще гойдайся і гойдайся |
| We’re gonna rock this tree | Ми розгойдемо це дерево |
| Till the break of day | До розриву дня |
| With the bluebird | З синім птахом |
| The buzzard and the oriole | Канюк і іволга |
| Well, it was rocking | Ну, це було розгойдено |
| Trees was hopping | Дерева стрибали |
| It was a rocking and | Це було розгойдування і |
| A hopping till the | Стрибання до |
| Leaves came tumbling down | Листя опали |
| Well, the blackbird | Ну, дрозд |
| Blabbing all the news around | Брекає всі новини навколо |
| The bugs came hopping | Жуки стрибали |
| From out of the ground | З землі |
| They all joined in | Вони всі приєдналися |
| Said, bless my soul | Сказав, благослови мою душу |
| Who started this rock and roll | Хто започаткував цей рок-н-рол |
| Well, the bluebird | Ну, синій птах |
| The buzzard and the oriole | Канюк і іволга |
| Well, it was hopping | Ну, це було стрибком |
| Trees was rocking | Гойдалися дерева |
| It was a rocking and | Це було розгойдування і |
| A rolling till the | Котіння до |
| Leaves came tumbling down | Листя опали |
| Well, it was rocking | Ну, це було розгойдено |
| Trees was hopping | Дерева стрибали |
| It was a rocking and | Це було розгойдування і |
| A strolling till the | Прогулянка до |
| Leaves came tumbling down | Листя опали |
