Переклад тексту пісні Honeysuckle Baby - Bobby Day

Honeysuckle Baby (оригінал)

Honeysuckle baby, be my clingin' vine, vine
Honeysuckle baby, sweet as white berry whine, whine
I’m just a little ol'- king bee
Lookin' for a pretty lil- queen bee
Honeysuckle baby, tell me that a-you'll be mine, mine, mine
When I’m drankin' coffee, whenever I’m drinking tea, tea
Stir it with your finger, that’s a-sweet enough for me, me
You know that I love ya- you’re my pet
Honey, honey, honey you’re- hard to get
Honeysuckle baby, tell me that a-you'll be mine, mine, mine
I never buy candy 'cause my baby know
She’s sweeter than the sugar from the candy store
When we walking down lover’s lane
All the pretty flowers?
the same
Honeysuckle baby, honeysuckle baby
Honeysuckle baby, honeysuckle baby
When I’m drankin' coffee, whenever I’m drinking tea, tea
Stir it with your finger, that’s a-sweet enough for me, me
You know that I love ya- you’re my pet
Honey, honey, honey you’re- hard to get
Honeysuckle baby, tell me that a-you'll be mine
All mine
All mine
All mine

(переклад)

Жимолость, дитинко, будь моєю лозою, лозою
Жимолость малюк, солодкий, як біла ягода, скиглить, скиглить
Я просто маленька старенька бджола
Шукаю гарну бджолину матку
Жимолость, скажи мені, що ти будеш мій, мій, мій
Коли я п’ю каву, коли я п’ю чай, чай
Перемішайте пальцем, мені, мені, досить солодко
Ти знаєш, що я люблю тебе – ти мій любимець
Любий, милий, милий, тебе важко достати
Жимолость, скажи мені, що ти будеш мій, мій, мій
Я ніколи не купую цукерки, бо моя дитина знає
Вона солодша за цукор із цукерки
Коли ми йдемо провулком коханця
Всі гарні квіти?
той самий
Жимолость дитинка, жимолость дитятко
Жимолость дитинка, жимолость дитятко
Коли я п’ю каву, коли я п’ю чай, чай
Перемішайте пальцем, мені, мені, досить солодко
Ти знаєш, що я люблю тебе – ти мій любимець
Любий, милий, милий, тебе важко достати
Жимолость, скажи мені, що ти будеш моїм
Все моє
Все моє
Все моє