Переклад тексту пісні Sunday Best - Bobbie Gentry

Sunday Best (оригінал)

When I’m walkin' hand in hand with you
I’ve got my yellow parasol, rivets colored blue
Shiny patent leather shoes, bran' new
Nothin' but my Sunday best for you
Oh, it’s such a pleasure
I can hardly speak
Each day is a treasure
It’s Sunday every day of the week
I will give you all of my love, so true
Nothin' but my Sunday best will do
Nothin' but my Sunday best for you
Oh, it’s such a pleasure
I can hardly speak
Each day is a treasure
It’s Sunday every day of the week
I will give you all of my love, so true
Nothin' but my Sunday best will do
Nothin' but my Sunday best for you

(переклад)

Коли я йду рука об руку з тобою
У мене є жовта парасолька, заклепки синього кольору
Туфлі блискучі лаковані, висівки нові
Нічого, крім моєї неділі, найкращої для вас
О, це така приємність
Я майже не можу говорити
Кожен день — скарб
Це неділя кожного дня тижня
Я віддам тобі всю мою любов, так правда
Нічого, крім мого недільного найкращого, підійде
Нічого, крім моєї неділі, найкращої для вас
О, це така приємність
Я майже не можу говорити
Кожен день — скарб
Це неділя кожного дня тижня
Я віддам тобі всю мою любов, так правда
Нічого, крім мого недільного найкращого, підійде
Нічого, крім моєї неділі, найкращої для вас