| Somebody Like Me (оригінал) | Somebody Like Me (переклад) |
|---|---|
| Why? | Чому? |
| How could you fall this time | Як ти міг впасти цього разу |
| Fall for that same old line | Впадіть на ту саму стару лінію |
| A line I know you’ve heard from me | Я знаю, що ви чули від мене |
| At least a hundred times? | Хоча б сто разів? |
| But here I am again | Але ось я знову |
| You’ll take me back and then | Ви відвезете мене назад, а потім |
| It won’t be long 'til I’ll be gone | Мене не буде довго |
| Upon my way again | Знову в дорозі |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, baby? | За що хтось, як ти, любить когось, як я , дитино? |
| (Baby) | (дитина) |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, child? | За що хтось, як ти, любить когось, як я, дитино? |
| (Child) | (дитина) |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, baby? | За що хтось, як ти, любить когось, як я , дитино? |
| (Baby) | (дитина) |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, child? | За що хтось, як ти, любить когось, як я, дитино? |
| (Child) | (дитина) |
| Baby, sorry, it’s only me | Дитина, вибач, це тільки я |
| Don’t want nobody stayin' up late at night | Не хочу, щоб ніхто не спав пізно вночі |
| Waitin' on me | Чекайте мене |
| Waitin' on me | Чекайте мене |
| Waitin' on me | Чекайте мене |
| I can’t seem to settle down | Здається, я не можу заспокоїтися |
| Maybe I’ll just hang around | Можливо, я просто затримаюсь |
| But every time you pick me up | Але щоразу, коли ти підбираєш мене |
| I guess I take you down | Мабуть, я знищу вас |
| But though I wonder why you want me | Але мені цікаво, чому ти хочеш мене |
| Somehow I just know if you stopped lovin' me | Чомусь я просто знаю, чи ти перестав мене любити |
| I’d crawl on off and die | Я б відповз і помер |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, baby? | За що хтось, як ти, любить когось, як я , дитино? |
| (Baby) | (дитина) |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, child? | За що хтось, як ти, любить когось, як я, дитино? |
| (Child) | (дитина) |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, baby? | За що хтось, як ти, любить когось, як я , дитино? |
| (Baby) | (дитина) |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, child? | За що хтось, як ти, любить когось, як я, дитино? |
| (Child) | (дитина) |
| (Better go find somebody to love you) | (Краще піти знайти когось, хто полюбить тебе) |
| (Better go find somebody to love) | (Краще піти знайти когось, щоб любити) |
| (Better go find somebody to love you) | (Краще піти знайти когось, хто полюбить тебе) |
| (Better go find somebody to love) | (Краще піти знайти когось, щоб любити) |
| (Better go find somebody to love you) | (Краще піти знайти когось, хто полюбить тебе) |
| (Better go find somebody to love) | (Краще піти знайти когось, щоб любити) |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, baby? | За що хтось, як ти, любить когось, як я , дитино? |
| (Baby) | (дитина) |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, child? | За що хтось, як ти, любить когось, як я, дитино? |
| (Child) | (дитина) |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, baby? | За що хтось, як ти, любить когось, як я , дитино? |
| (Baby) | (дитина) |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, child? | За що хтось, як ти, любить когось, як я, дитино? |
| (Child) | (дитина) |
| Baby, sorry, it’s only me | Дитина, вибач, це тільки я |
| Don’t want nobody stayin' up late at night | Не хочу, щоб ніхто не спав пізно вночі |
| Waitin' on me | Чекайте мене |
| Waitin' on me | Чекайте мене |
| Waitin' on me | Чекайте мене |
| I can’t seem to settle down | Здається, я не можу заспокоїтися |
| Maybe I’ll just hang around | Можливо, я просто затримаюсь |
| But every time you pick me up | Але щоразу, коли ти підбираєш мене |
| I guess I take you down | Мабуть, я знищу вас |
| But though I wonder why you want me | Але мені цікаво, чому ти хочеш мене |
| Somehow I just know if you stopped lovin' me | Чомусь я просто знаю, чи ти перестав мене любити |
| I’d crawl on off and die | Я б відповз і помер |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, baby? | За що хтось, як ти, любить когось, як я , дитино? |
| (Baby) | (дитина) |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, child? | За що хтось, як ти, любить когось, як я, дитино? |
| (Child) | (дитина) |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, baby? | За що хтось, як ти, любить когось, як я , дитино? |
| (Baby) | (дитина) |
| What’s somebody like you lovin' somebody like me for, child? | За що хтось, як ти, любить когось, як я, дитино? |
| (Child) | (дитина) |
| What’s somebody, somebody to love you | Хтось, хтось любити вас |
| Better go find somebody to love | Краще піти знайти когось, кого полюбити |
| Better go find somebody to love you | Краще знайди когось, хто б тебе полюбив |
| Better go find somebody to love | Краще піти знайти когось, кого полюбити |
| Better go find somebody to love you | Краще знайди когось, хто б тебе полюбив |
| Better go find somebody to love | Краще піти знайти когось, кого полюбити |
| Better go find somebody to love you | Краще знайди когось, хто б тебе полюбив |
| Better go find somebody to love | Краще піти знайти когось, кого полюбити |
Переклад тексту пісні Somebody Like Me - Bobbie Gentry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody Like Me , виконавця -Bobbie Gentry
Пісня з альбому: The Girl From Chickasaw County - The Complete Capitol Masters
У жанрі:Кантри
Дата випуску:20.09.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol Records Nashville
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 |