Переклад тексту пісні Seasons Come, Seasons Go - Bobbie Gentry

Seasons Come, Seasons Go (оригінал)

Dogwood blossoms float against
The ice encrusted creek bank
A tender blade of new green grass
Is bravely pushing upward through the melting snow
The Spring breathes ruffles through my hair
And whispers softly everywhere
Telling secrets in my eyes
Search the countryside for your hello The seasons come, the seasons go
Lightning darts among the pines
Caught in a summer rainstorm
Soaking wet I look upon the new plowed earth
With rivulets between each row
I almost feel you next to me
And it stirs a memory
That hangs suspended with a sigh
And gently weaves its way through my bedroom window The seasons come,
the seasons go See the grain lay scattered
In a trail that leads to nowhere
The rustling leaves beneath my feet
Swirl in a colorful kaleidoscope
A thousand spans of outstretched wings
Circle briefly, hovering
And the swiftly fly away
Leaving me to stay and face December snow The seasons come, the seasons go Ice
encases blades of grass
Encouraging the wind to pass
And in the frosty morning sun
A field of diamonds beckon, waving to and fro
I stare into the fire a while
Think of you, my love, and smile
Wishing you were here with me
Sharing the security I know The seasons come, the seasons go

Seasons Come, Seasons Go (переклад)

Супроти пливуть квіти кизилу
Покритий льодом берег струмка
Ніжна травинка нової зеленої
Відважно штовхається вгору крізь тане сніг
Весна дихає рябками крізь моє волосся
І тихо шепоче всюди
Розповідаю секрети в очі
Шукайте у сільській місцевості свого привіту Пори року приходять, пори року йдуть
Блискавки стріляють серед сосен
Потрапив у літній дощ
Наскрізь мокрий я дивлюся на нову зорану землю
З річками між кожним рядом
Я майже відчуваю тебе біля мною
І це збудить спогад
Це зависає, зітхнувши
І м'яко пробивається крізь вікно моєї спальні. Приходять пори року,
пори року йдуть Побачте, як зерно лежить розкиданим
На стежці, що веде в нікуди
Під моїми ногами шелестить листя
Крутиться в барвистому калейдоскопі
Тисяча розмахів розпростертих крил
Коротко кружляйте, зависаючи
І швидко відлітають
Залишаючи мене залишатися та зустрічати грудневий сніг. Пори року приходять, пори року йдуть Льодом
закриває травинки
Спонукання вітру пропускатися
І в морозному ранковому сонці
Діамантове поле манить, махаючи туди-сюди
Я дивлюсь у вогонь
Думай про тебе, моя любов, і посміхайся
Бажаю, щоб ти був тут зі мною
Ділюся безпекою, яку я знаю. Пори року приходять, пори року йдуть