Переклад тексту пісні Marigolds And Tangerines - Bobbie Gentry

Marigolds And Tangerines (оригінал)

Marigolds and tangerines
And lots of rusty window screens
Funny Paper, fountain pen
And patchwork things to cover in Puppy dogs and potpourri
Oh won’t you come and live with me Tambourine and tape machine
And clippings from a magazine
No commitments, no demands
Just marmalade and music stands
Stay with me and spend some time
Just wish it so and we can rhyme
Scraps of paper, pot of glue
And I’ll make funny things for you
Passing glance and passing touch
Understand not saying much
No beginning and no end
Come live with me and be my friend

(переклад)

Чорнобривці і мандарини
І багато іржавих віконних екранів
Смішні папір, авторучка
І клаптеві речі, які можна покрити в Puppy dogs і попурі
О, чи не підеш ти жити зі мною Бубен і магнітофон
І вирізки з журналу
Ніяких зобов’язань, жодних вимог
Тільки мармелад і пюпи
Залишайтеся зі мною і проведіть деякий час
Просто побажаємо так і ми можемо римувати
Шматочки паперу, горщик клею
І я зроблю для вас смішні речі
Побіжний погляд і мимохідний дотик
Зрозумійте, не кажучи багато
Немає початку й кінця
Приходь жити зі мною і будь моїм другом