Переклад тексту пісні Find 'Em, Fool 'Em And Forget 'Em - Bobbie Gentry

Find 'Em, Fool 'Em And Forget 'Em - Bobbie Gentry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Find 'Em, Fool 'Em And Forget 'Em, виконавця - Bobbie Gentry. Пісня з альбому The Girl From Chickasaw County - The Complete Capitol Masters, у жанрі Кантри
Дата випуску: 20.09.2018
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

Find 'Em, Fool 'Em And Forget 'Em

(оригінал)
People, let me tell you all about my father
He was known as the meanest, baddest love maker in town
The man had a reputation for shuckin' and jivin' all the women
Breaking their hearts, lord, and leavin' them cryin'
He told me: «Hon, let me give you some advice
You ought to remember for the rest of your life»
He told me to find 'em, fool 'em, forget 'em
Yeah, yeah, yeah
Find 'em, fool 'em, forget 'em
Yeah, yeah, yeah
Oh, but I didn’t listen to what my father told me
And I went off and gave my heart to you, boy
And then you walked on me, you misused me
And finally you broke my poor heart in two
The way you treated me, lord, I wouldn’t treat a dog
You didn’t even show me any mercy at all
I wish I had found you, fooled you, forgot you
Like my daddy said
I wish I had found you, I could have fooled you and then forgot you
Yeah, yeah, yeah
Daddy said: «Find 'em, fool 'em, forget 'em»
Yeah, yeah, yeah
Find 'em fool 'em forget 'em
Yeah, yeah, yeah
(переклад)
Люди, дозвольте мені розповісти вам усе про свого батька
Він був відомий як найпідліший і найгірший коханець у місті
Чоловік мав репутацію того, що він витирає й кидає всіх жінок
Розбиваючи їм серця, Господи, і залишаючи їх плакати
Він сказав мені: «Дорогий, дозволь мені дати тобі пораду
Ви повинні запам’ятати на все життя»
Він сказав мені знайти їх, обдурити їх, забути
Так, так, так
Знайди їх, обдури їх, забудь
Так, так, так
О, але я не слухав те, що говорив мені батько
І я пішов і віддав тобі своє серце, хлопче
А потім ти накинувся на мене, ти зловживав мною
І нарешті ти розбив моє бідне серце надвоє
Як ви поводилися зі мною, пане, я б не ставився до собаки
Ви навіть не виявили до мене жодної милості
Мені б хотілося, щоб я вас знайшов, обдурив, забув
Як сказав мій тато
Мені б хотілося, щоб я вас знайшов, я міг би обдурити вас, а потім забути
Так, так, так
Тато сказав: «Знайди їх, обдури їх, забудь»
Так, так, так
Знайди їх, обдури їх, забудь їх
Так, так, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fancy 2018
Reunion 2018
Ode To Billie Joe 2018
He Made A Woman Out Of Me 2018
Mississippi Delta 2018
I'll Never Fall In Love Again 2018
Son Of A Preacher Man 2018
You And Me Together 2018
Okolona River Bottom Band 2018
Raindrops Keep Fallin' On My Head 2018
Gentle on My Mind 2018
In The Ghetto 2018
Billy The Kid 2018
Belinda 2018
Miss Clara/Azusa Sue 2018
Your Number One Fan 2018
Sunday Best 2018
Mornin’ Glory 2018
All I Have to Do Is Dream ft. Bobbie Gentry 2019
I Saw An Angel Die 2018

Тексти пісень виконавця: Bobbie Gentry