Переклад тексту пісні Find 'Em, Fool 'Em And Forget 'Em - Bobbie Gentry

Find 'Em, Fool 'Em And Forget 'Em (оригінал)

People, let me tell you all about my father
He was known as the meanest, baddest love maker in town
The man had a reputation for shuckin' and jivin' all the women
Breaking their hearts, lord, and leavin' them cryin'
He told me: «Hon, let me give you some advice
You ought to remember for the rest of your life»
He told me to find 'em, fool 'em, forget 'em
Yeah, yeah, yeah
Find 'em, fool 'em, forget 'em
Yeah, yeah, yeah
Oh, but I didn’t listen to what my father told me
And I went off and gave my heart to you, boy
And then you walked on me, you misused me
And finally you broke my poor heart in two
The way you treated me, lord, I wouldn’t treat a dog
You didn’t even show me any mercy at all
I wish I had found you, fooled you, forgot you
Like my daddy said
I wish I had found you, I could have fooled you and then forgot you
Yeah, yeah, yeah
Daddy said: «Find 'em, fool 'em, forget 'em»
Yeah, yeah, yeah
Find 'em fool 'em forget 'em
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Люди, дозвольте мені розповісти вам усе про свого батька
Він був відомий як найпідліший і найгірший коханець у місті
Чоловік мав репутацію того, що він витирає й кидає всіх жінок
Розбиваючи їм серця, Господи, і залишаючи їх плакати
Він сказав мені: «Дорогий, дозволь мені дати тобі пораду
Ви повинні запам’ятати на все життя»
Він сказав мені знайти їх, обдурити їх, забути
Так, так, так
Знайди їх, обдури їх, забудь
Так, так, так
О, але я не слухав те, що говорив мені батько
І я пішов і віддав тобі своє серце, хлопче
А потім ти накинувся на мене, ти зловживав мною
І нарешті ти розбив моє бідне серце надвоє
Як ви поводилися зі мною, пане, я б не ставився до собаки
Ви навіть не виявили до мене жодної милості
Мені б хотілося, щоб я вас знайшов, обдурив, забув
Як сказав мій тато
Мені б хотілося, щоб я вас знайшов, я міг би обдурити вас, а потім забути
Так, так, так
Тато сказав: «Знайди їх, обдури їх, забудь»
Так, так, так
Знайди їх, обдури їх, забудь їх
Так, так, так