Переклад тексту пісні Delta Man - Bobbie Gentry

Delta Man (оригінал)

Gentle country man, now that I found you
Waiting in your rich and fertile delta
I will whisper songs to satisfy your longing
For the warm and tender shelter of my body
And you’re mine, yes, you’re my Delta man
Yes, you’re mine, dear, you’re my Delta man
Please, don’t ask how many times I found you
Standing waiting for me under the shade tree
And I think of days, and different ways, you held me
Understand now gentleman, I am a lady
And you’re mine, yes, you’re my Delta man
Yes, you’re mine, dear, you’re my Delta man
Oh, when I’m home again in the city
I think of you because I love you
When I get back uptown it ain’t the same, no
All them city men don’t do nothing to me
And you know it seems in all my dreams I want you
I’m so glad you’re waiting for me down in the country
Well, you’re mine, yes, you’re my Delta man
Yes, you’re mine, dear, you’re my Delta man
And you’re mine, yes, you’re my Delta man
Yes, you’re mine, dear, you’re my Delta man

(переклад)

Ніжний сільський чоловік, тепер, коли я знайшов тебе
Чекають у вашій багатій і родючій дельті
Я шепочу пісні, щоб задовольнити твою тугу
За теплий і ніжний притулок мого тіла
І ти мій, так, ти мій чоловік із Delta
Так, ти мій, любий, ти мій мужчина Delta
Будь ласка, не питайте, скільки разів я знайшов вас
Стоять, чекають на мене під тінистим деревом
І я думаю про дні й різні способи, коли ти тримав мене
Зрозумійте тепер, панове, я леді
І ти мій, так, ти мій чоловік із Delta
Так, ти мій, любий, ти мій мужчина Delta
О, коли я знову буду вдома в місті
Я думаю про тебе, тому що я люблю тебе
Коли я повернуся в центр міста, це вже не те, ні
Усі ці міські чоловіки мені нічого не роблять
І ти знаєш, у всіх моїх снах здається, що я хочу тебе
Я дуже радий, що ви чекаєте на мене в країні
Ну, ти мій, так, ти мій Delta man
Так, ти мій, любий, ти мій мужчина Delta
І ти мій, так, ти мій чоловік із Delta
Так, ти мій, любий, ти мій мужчина Delta