Переклад тексту пісні Beverly - Bobbie Gentry

Beverly (оригінал)

Beverly packs her lunch pail silently
In the light of the dawn’s gray gloom
In her lonely room
Beverly works all day at the factory
On her feet from five to nine
On the assembly line
Beverly drifts away into a reverie
Dreaming of the girl she used to be
When her heart was alive
And there were nights
When Beverly would go out dancing
The stars lit up the Latin sky
Her eyes would flash, her feet would fly
Across the ballroom floor
En una linda noche nosotros bailamos
Danzamos hasta no ver más las estrellas
Un gran amor, esto fue el pasado
Beverly goes about her way so quietly
And though she cries a little bit
No one seems to notice it
Mm-mm, mm-mm, mm, mm, mm, mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm, mm, mm-mm

(переклад)

Беверлі мовчки пакує своє відро з обідом
У світлі сірого мороку світанку
У її самотній кімнаті
Беверлі працює цілий день на заводі
На ногих від п’яти до дев’яти
На конвеєрі
Беверлі впадає в мрію
Мрія про дівчину, якою вона була
Коли її серце було живим
І були ночі
Коли Беверлі виходила на танці
Зірки освітлювали латинське небо
Очі б блиснули, ноги б полетіли
Через підлогу бальної зали
En una linda noche nosotros bailamos
Danzamos hasta no ver más las estrellas
Un gran amor, esto fue el pasado
Беверлі йде своїм шляхом так тихо
І хоча вона трохи плаче
Здається, ніхто цього не помічає
Мм-мм, мм-мм, мм, мм, мм, мм
Мм-мм, мм-мм
Мм-мм, мм, мм, мм-мм