Переклад тексту пісні Emerald Eyes - Bob Welch

Emerald Eyes (оригінал)

You don’t know what she means to me
She’s a heart that beats close to me
And gettin' back to the way I feel
Her honest word is my only real thing
When she comes to me then I feel fine
And I’m not afraid but so gratified
Emerald eyes is a mystery
Starin' through to the heart of me
Find, emerald eyes in the night
Gleamin' shiny and bright
As if covered with silver
She’s still a mystery to me
The way she sails away slow
Makes your day to day life easy
Emerald eyes is a mystery
She’s my place of serenity
And gettin' back to the way I feel
Her honest word is my only real thing
Only an honest word, maybe a sky report
Could be a weather bird it was so close to me
Emerald eyes is a mystery
She’s my place of serenity

(переклад)

Ви не знаєте, що вона означає для мене
Вона серце, яке б’ється поруч мені
І повернутися до того, як я відчуваю
Її чесне слово — моя єдина реальна річ
Коли вона приходить до мене, я почуваюся добре
І я не боюся, а так задоволений
Смарагдові очі — таємниця
Дивіться до серця
Знайди, смарагдові очі в ночі
Блискучі та яскраві
Ніби вкрита сріблом
Вона досі для мене загадка
Те, як вона повільно відпливає
Полегшує ваше повсякденне життя
Смарагдові очі — таємниця
Вона мій місце спокій
І повернутися до того, як я відчуваю
Її чесне слово — моя єдина реальна річ
Лише чесне слово, можливо, небесний звіт
Це міг бути погодний птах, це було так близько мені
Смарагдові очі — таємниця
Вона мій місце спокій