Переклад тексту пісні Easy To Fall - Bob Welch

Easy To Fall (оригінал)

Now baby I’m no stranger
So why do act shy
You’ve known me all my life just as a friend
But suddenly I know
That I’m seeing someone new
Can you feel the lover that I feel in you…
Yeah you’re easy to love
It’s good to know that we could fall
Yeah so easy to love
Well don’t say no just let it fall
Yeah so easy to love
Don’t say no just, let it fall…
Now baby don’t be anxious
I’m gonna treat you right
Just think of all the time we’ve been alone
I know it’s different now I’m not use to touching you
So pretend we’re strangers
And do what strangers do…
(repeat chorus)

(переклад)

Тепер, дитино, я вже не чужий
Тож навіщо соромитися
Ти знаєш мене все моє життя просто як друга
Але раптом я знаю
Що я бачу когось нового
Ти відчуваєш коханця, якого я відчуваю в тобі…
Так, вас легко полюбити
Приємно знати, що ми можемо впасти
Так легко кохати
Не кажіть ні просто дозвольте впасти
Так легко кохати
Не кажи ні просто, нехай впаде…
Тепер, малюк, не хвилюйтеся
Я буду поводитися з тобою правильно
Просто згадайте весь час, коли ми були на самоті
Я знаю, що зараз все інакше, я не звик торкатися до вас
Тож удавайте, що ми чужі
І робіть те, що роблять незнайомці…
(повторити приспів)