Переклад тексту пісні 3 Hearts - Bob Welch

3 Hearts (оригінал)

3 hearts in a tangle, wheels start to turn
Someone meets someone, & someone gets burned
One loves the money, two loves the show
Three’s always ready, you can’t say no
3 hearts in a tangle
Someone’s in the dark
You stay together, can’t live apart
3 hearts in a tangle
I can’t tell a lie
3 hearts in a tangle, nobody’s right…
Two hearts in a tangle, now somebody’s sad
There’s always a back door if you wanna be bad
Yeah 3 hearts in a tangle, the thrid time around
Somebody gets restless, I’m doin' it now
3 hearts in a tangle
The knot is tied
I’m caught in the middle
Two hearts in tangle, one of them’s you
Fingers are pointing, now who is the fool
Yeah one is out playin', & one waits at home
No one gets even, you’re all left alone
3 hearts in a tangle
Such a hard thing to fight
Somebody’s suspicious, yeah
Where did you spend the night?
3 hearts in a tangle
I can’t tell a lie
3 hearts in a tangle, nobody’s right…

(переклад)

3 серця в клубку, колеса починають обертатися
Хтось когось зустрічає, а хтось обпікається
Один любить гроші, двоє люблять шоу
Три завжди готові, ви не можете сказати ні
3 серця в клубку
Хтось у темряві
Ви залишаєтеся разом, не можете жити окремо
3 серця в клубку
Я не можу брехати
3 серця в клубку, ніхто не правий…
Два серця в клубку, тепер хтось сумний
Завжди є задні двері, якщо ти хочеш бути поганим
Так, 3 серця в клубку, третій раз
Хтось стає неспокійним, я зараз це роблю
3 серця в клубку
Вузол зав’язано
Я потрапив у середину
Два серця в клубку, одне з них – це ти
Пальці вказують, тепер хто дурень
Так, один грає на вулиці, а інший чекає вдома
Ніхто не розрахований, ви всі одні
3 серця в клубку
Так важко боротися
Хтось підозрілий, так
Де ти ночував?
3 серця в клубку
Я не можу брехати
3 серця в клубку, ніхто не правий…