Переклад тексту пісні Jealous - Bob Welch

Jealous (оригінал)

It’s easy to see why
Cause I look in those green eyes
And I fall in love with her
All over again
Yeah, but this can be dangerous
Cause those green eyes seem to say yes
So easily & to so many men
Well I know I’ve got a jealous heart
A jealous mind
But I’m trying to keep a hold of my girl
Now loving so caring
But sometimes she’s daring
And those big green eyes
They set you up for a fall
Now I’m tryin' to keep her
But I just can’t reach her
That with me it’s all
Or nothing at all
(repeat chorus)

(переклад)

Легко зрозуміти, чому
Бо я дивлюсь у ці зелені очі
І я закохаюсь у неї
Знову і знову
Так, але це може бути небезпечно
Бо ці зелені очі, здається, кажуть «так».
Так легко й для стільки чоловіків
Я знаю, що в мене ревниве серце
Заздрісний розум
Але я намагаюся утримати мою дівчину
Тепер любиш так турботливо
Але іноді вона смілива
І ці великі зелені очі
Вони налаштували вас на падіння
Тепер я намагаюся утримати її
Але я просто не можу до неї зв’язатися
Це зі мною це все
Або взагалі нічого
(повторити приспів)