Переклад тексту пісні Daddy / The Itsy Bitsy Stripper - Bob's Burgers, John Roberts, Eugene Mirman

Daddy / The Itsy Bitsy Stripper (оригінал)

«Daddy»
[Intro: Fred Armisen as Tommy &
H. John Benjamin as Bob
This, uh, first song goes pretty deep.
It’s called «Daddy»
Um, at least it’s, uh, a family song
Daddy!
You abandoned me!
Daddy!
You sold drugs to me!
Punches are not hugs to me!
[Spoken: Eugene Mirman as Gene,
John Roberts as Linda
H. John Benjamin as Bob
Ah, it’s no «Elderly Prostitute»
Bobby, you said you talked to him!
Um, I did.
Kinda.
But then he wiped our record clean!
[Verse 2: Fred Armisen as Tommy,
Larry Murphy as Ted
both
Daddy!
You’re my enemy!
My enemy!
*sobs*
My enemy!
You are my enemy!
My enemy!
No, don’t
My enemy!
Oh.
Oh, sorry
It’s just me, just me
My enemy!
You, you, you!
The Itsy-Bitsy Stripper
The Itsy-Bitsy Stripper climbed up the brassy pole
Down came her legs and wrapped around my soul
Weave your web of your sexy web
Weave your sexy web around me
Weave your web, weave your naughty web
Around my body, my beautiful body
My beautiful legs, my beautiful torso
Weave that web around me

Daddy / The Itsy Bitsy Stripper (переклад)

«тато»
[Вступ: Фред Армісен у ролі Томмі та
Х. Джон Бенджамін — Боб
Ця перша пісня дуже глибока.
Називається «Тато»
Гм, принаймні, це сімейна пісня
Тату!
Ти мене покинув!
Тату!
Ви продали мені наркотики!
Для мене удари не обійми!
[Вимовляє: Євген Мірман як Джин,
Джон Робертс — Лінда
Х. Джон Бенджамін — Боб
Ах, це не «Лішня повія»
Боббі, ти сказав, що говорив із ним!
Гм, я зробив.
Начебто.
Але потім він стер наш рекорд!
[Вірш 2: Фред Армісен у ролі Томмі,
Ларрі Мерфі в ролі Теда
обидва
Тату!
Ти мій ворог!
Мій ворог!
*ридає*
Мій ворог!
Ти мій ворог!
Мій ворог!
Ні, не треба
Мій ворог!
о
Ой, вибачте
Це тільки я, тільки я
Мій ворог!
Ти, ти, ти!
Ітсі-Бітсі стриптизерка
Ітсі-Бітсі Стриптизер піднявся на латунний стовп
Її ноги опустилися й обвили мою душу
Сплести свою павутину із своєї сексуальної мережі
Плетіть навколо мене свою сексуальну павутину
Сплести свою павутину, плести свою неслухняну павутину
Навколо мого тіла, моє прекрасне тіло
Мої прекрасні ніжки, мій гарний торс
Сплести цю мережу навколо мене