Переклад тексту пісні Parakeet in Your Hat - Bob's Burgers, H. Jon Benjamin, John Roberts

Parakeet in Your Hat (оригінал)

[Spoken: John Roberts as Linda &
H. Jon Benjamin as Bob
Bob?
Mickey’s playing his calypso again.
Can you say something?
You go
C’mon, get up!
All right!
[Chorus: Bill Hader as Mickey &
H. Jon Benjamin as Bob
Hey, oh, no
Hey, no, oh
Hey, no, oh
Hey, no, oh
Is that a parakeet in my hat?
No, no, no, that’s not a parakeet in ya hat
Is that an alligator?
Alligator
Mickey.
Mickey?
The alligator say
Mickey!
[Spoken: Bill Hader as Mickey &
H. Jon Benjamin as Bob
Hello, Mickey!
Oh!
Hey, Bob!
What’s that?
Oh, this?
You’ve ever seen this movie?
It’s great
It’s a guy, he wants to be big, then he gets big, he doesn’t wanna be big
anymore, then he gets small, but the suit’s too big
I’m talking about behind the poster, Mickey
Oh.
Uh…
Are you making a hole in my wall?
No no no!
I was fixing that!
Fixing it with a pick?
Yes
Mickey?
All right, look, Bob.
Don’t tell anybody, but I’m digging my way to the bank
What?
Day-oh-oh, ay-oh
Ay, oh-oh, ee-oh
Is that a parakeet in my hat?
Ay-yo, a parakeet in my hat
H said, no no no no no
That’s a not a parakeet
The alligator said you give me parakeet
And th alligator went to a house
He went to my house
He went to my house
He say, a-where you get the house?
I say a from a parakeet
He say a parakeet make that house?
I said yes
Parakeet make my house

Parakeet in Your Hat (переклад)

[Говорять: Джон Робертс як Лінда та
Х. Джон Бенджамін — Боб
Боб?
Міккі знову грає на своєму каліпсо.
Ви можете щось сказати?
Ти йди
Давай, вставай!
Добре!
[Приспів: Білл Хейдер у ролі Міккі та
Х. Джон Бенджамін — Боб
Гей, о, ні
Гей, ні, о
Гей, ні, о
Гей, ні, о
Це папуга в моєму капелюсі?
Ні, ні, ні, це не папуга в капелюсі
Це алігатор?
Алігатор
Міккі.
Міккі?
Алігатор каже
Міккі!
[Говорять: Білл Хейдер як Міккі та
Х. Джон Бенджамін — Боб
Привіт, Міккі!
Ой!
Гей, Боб!
Що це?
О, це?
Ви коли-небудь бачили цей фільм?
Це чудово
Це хлопець, він хоче бути великим, а потім стає великим, він не хоче бути великим
більше, потім він стає маленьким, але костюм занадто великий
Я говорю про те, що стоїть за плакатом, Міккі
о
ну...
Ви пробиваєте дірку в моїй стіні?
Ні-ні-ні!
Я виправляв це!
Виправити це за допомогою кирки?
Так
Міккі?
Добре, дивись, Боб.
Нікому не кажи, але я копаю дорогу до банку
Що?
День-ой-ой, ай-ой
Ай-ой-ой, ой-ой
Це папуга в моєму капелюсі?
Ай-йо, папуга в моєму капелюсі
H сказав: ні ні ні ні ні
Це не папуга
Алігатор сказав, що ти даєш мені папугу
І алігатор пішов до будинку
Він пішов до мого дому
Він пішов до мого дому
Він скаже: а де ти береш будинок?
Я кажу від папуга
Він каже папуга зробив цей будинок?
Я сказав так
Папуга робить мій дім