Переклад тексту пісні Happy Crappy Place - Bob's Burgers, H. Jon Benjamin, Kristen Schaal

Happy Crappy Place (оригінал)

Tomatoes and sweet peas
And green beans
It’s a dream come true
I wanna take her stupid neck and wring it
That’s what I want to do, too
But with him
The only thing greener than these plants is my thumb
How did we ever get stuck with these bums?
The restaurant’s now a crappy place
I think I found my happy place
I’m like a British Lady in my garden
And my plants agree
Mm-hmm!
He’s the most annoying person that was ever born
Oh, God, she brought her own tea
I’m the world’s greatest farmer
Things are growing so well
We’re living in our own personal hell
The restaurant’s now a crappy place
I think I found my happy
The restaurant’s now a crappy, crappy, crappy, crappy
Happy, happy, happy, happy place

Happy Crappy Place (переклад)

Помідори і запашний горошок
І стручкова квасоля
Це збулася мрія
Я хочу взяти її дурну шию й скрутити її
Це те, що я теж хочу зробити
Але з ним
Єдине, що є зеленішим за ці рослини, — мій палец
Як ми коли-небудь застрягли з цими бомжами?
Ресторан тепер погане місце
Мені здається, я знайшов своє щасливе місце
Я як британська леді у мому садку
І мої рослини згодні
Мм-хм!
Він найбільш дратівлива людина, яка коли-небудь народжувалася
О, Боже, вона принесла свій чай
Я найкращий фермер у світі
Речі розвиваються так гарно
Ми живемо у своєму особистому пеклі
Ресторан тепер погане місце
Мені здається, що я щасливий
Ресторан тепер кепський, кепський, кепський
Щасливе, щасливе, щасливе, щасливе місце