Переклад тексту пісні You Can't Blame The Youth - Bob Marley

You Can't Blame The Youth (оригінал)

You can’t blame the youths
You can’t fool the youths
You can’t blame the youths of today
You can’t fool the youths
You’re teaching youths to learn in the school
And that the cow jumped over moon
Teaching youths to learn in the school
And that the dish ran away with spoon
So you can’t blame the youths of today
You can’t fool the youths
You can’t blame the youths, not at all
You can’t fool the youths
You teach the youths about Christopher Columbus
And you said he was a very great man
You teach the youths about Marco Polo
And you said he was a very great man
You teach the youths about the pirate Hawkins
And you said he was a very great man
You teach the youths about the pirate Morgan
And you said he was a very great man
So, you can’t blame the youths, when they don’t learn
You can’t fool the youths
You can’t blame the youths of today
You can’t fool the youths
When every Christmas come
You buy the youth a pretty toy gun
When every Christmas comes around
You buy the youth a fancy toy gun
So, you can’t blame the youths when they get bad
You can’t fool the youths
You can’t blame the youths of today
You can’t fool the youths
Said he was a very great man
Said he was a very great man
You teach the youths about Christopher Columbus
And you said he was a very great man
You teach the youths about Marco Polo
And you said he was a very great man
You teach the youths about the pirate Hawkins
And you said he was a very great man
You teach the youths about the pirate Morgan
And you said he was a very great man
So, you can’t blame the youths
You can’t fool the youths
You can’t blame the youths of today
You can’t fool the youths, yeah
And you said he was a very great man

(переклад)

Не можна звинувачувати молодь
Не можна обдурити молодь
Ви не можете звинувачувати сучасну молодь
Не можна обдурити молодь
Ви навчаєте молодь вчитися в школі
І щоб корова перестрибнула через місяць
Навчання молоді вчитися у школі
І щоб страва втекла з ложкою
Тож ви не можете звинувачувати сучасну молодь
Не можна обдурити молодь
Ви не можете звинувачувати молодь, зовсім ні
Не можна обдурити молодь
Ви навчаєте молодь про Христофора Колумба
І ви сказали, що він був дуже великою людиною
Ви навчаєте молодь про Марко Поло
І ви сказали, що він був дуже великою людиною
Ви навчаєте молоді про пірата Хокінса
І ви сказали, що він був дуже великою людиною
Ви навчаєте молоді про пірата Моргана
І ви сказали, що він був дуже великою людиною
Отже, не можна звинувачувати молодь, коли вона не вчиться
Не можна обдурити молодь
Ви не можете звинувачувати сучасну молодь
Не можна обдурити молодь
Коли приходить кожне Різдво
Ви купуєте молоді гарний іграшковий пістолет
Коли настає кожне Різдво
Ви купуєте молоді вишуканий іграшковий пістолет
Отже, ви не можете звинувачувати молодь, коли їм стає погано
Не можна обдурити молодь
Ви не можете звинувачувати сучасну молодь
Не можна обдурити молодь
Сказав, що він був дуже великою людиною
Сказав, що він був дуже великою людиною
Ви навчаєте молодь про Христофора Колумба
І ви сказали, що він був дуже великою людиною
Ви навчаєте молодь про Марко Поло
І ви сказали, що він був дуже великою людиною
Ви навчаєте молоді про пірата Хокінса
І ви сказали, що він був дуже великою людиною
Ви навчаєте молоді про пірата Моргана
І ви сказали, що він був дуже великою людиною
Отже, не можна звинувачувати молодь
Не можна обдурити молодь
Ви не можете звинувачувати сучасну молодь
Ви не можете обдурити молодь, так
І ви сказали, що він був дуже великою людиною