Переклад тексту пісні Trench Down Rock - Bob Marley

Trench Down Rock (оригінал)

Oh, oh, I’m groovin', and the world knows by now,
now, now, now, now, now, now, now, y’all
Oh now, I said, you feel no pain now
One good thing about music, when it hits you (you feel no …) feel no pain
Hit me with music now, oh now, hit me with music now
Hit me with music, harder, brutalize me (… music)
This is (Trenchtown rock), I say, don’t watch that
(Trenchtown rock), if you a big fish or sprat
(Trenchtown rock) You reap what you sow
(Trenchtown rock), and everyone know now
(Trenchtown rock) Don’t turn your back
(Trenchtown rock), I say, give the slum a try
(Trenchtown rock) Never let the children cry
(Trenchtown rock), or you got to tell Jah, Jah why
(Groovin') It’s Kingston 12
(groovin'), it’s Kingston 12
(Groovin') I said, it’s Kingston 12 now
(groovin'), oh, oh, oh, it’s Kingston 12
(No want you fe galang so) Didn’t I told you that
(no want you fe galang so) we should leave with love?
(You want come cold I up …) I’m not gonna do that, man,
nothin'(… come cold I …), and look deh now
(Groovin') And then it’s Kingston
12, uh
(Good God …) Good God, looky here now, uh Hit me with music …

(переклад)

Ой, о, я гуляю, і світ уже знає,
зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, ви всі
О, зараз, я казав, зараз ти не відчуваєш болю
Одна хороша річ у музиці: коли вона вдарить вас (ви не відчуваєте…), не відчувайте болю
Вдарте мене музикою зараз, о зараз, вдарте мене музикою зараз
Вдарте мене музикою, сильніше, звіряйте мене (… музика)
Це (Trenchtown rock), я кажу, не дивіться цього
(Trenchtown rock), якщо ви велику рибу чи кільку
(Trenchtown rock) Що посієш, пожнеш
(Тренчтаун-рок), і тепер усі знають
(Тренчтаун-рок) Не повертайся спиною
(Тренчтаун-рок), я кажу, спробуйте в нетрях
(Тренчтаун-рок) Ніколи не дозволяйте дітям плакати
(Trenchtown rock), або ви повинні сказати Jah, Jah чому
(Groovin') Це Kingston 12
(groovin'), це Kingston 12
(Groovin') Я казав, що зараз Kingston 12
(грувін), о, о, о, це Kingston 12
(Ні не хочу, щоб ви фе галанг так) Хіба я то вам не казав
(не хочеш, щоб ти так галанг) ми повинні піти з любов’ю?
(Ти хочеш, щоб я встав…) Я не збираюся це робити, чувак,
нічого (... охолону я...), а тепер подивися, де
(Грувін) А потім Кінгстон
12, е
(Боже добрий...) Боже добрий, подивись сюди зараз, е-у-вдари мене музикою…